Slettebakk i Skodje

[Roger Johan Engvik]

I 1796 gifter enkemann Christoffer Jonsen Slettebakk seg med Marte Larsdatter Wandalen:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-16

lenken viser lysingen, der navnet hennes kommer bra fram. Bygdebokforfatteren Louis Giske skriver i Bygdebok for Skodje, side 207, at hun heter Marte Larsdatter Berild, Romsdal f. ca 1760 - uten å angi noe om hvorfor han plasserer henne der.

Noen som aner en sammenheng - eller vet hvor navnet/garden Wandalen kan være. Har funnet at en gard på Aukra het Vandalen - men det er seinere.

Har også lagt inn et innlegg om emnet i Rauma.

[gj09903]

Valldalen i Norddal kommune har vorte uttala "Vanndalen". Frå O. Ryghs "Norske Gaardnavne": http://www.dokpro.uio.no/perl/navnegran ... 4045767=on

I Kyrkjebøkene for Norddal står det fleire gonger Vandalen. Sjå t.d. på venstre side her (Vandalen står nemnt 6 gonger):
Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Norddal i Norddal, Ministerialbok nr. 519A01 /1 (1736-1760), Kronologisk liste 1754, side 92.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-97

Lars (Ottesen) Valldal som døyper ei dotter Guro her, var frå garden Berli i Valldal.
I bygdeboka er han ikkje nemnd med noko dotter som heiter Marte. Det er ikkje skifte etter Lars eller kona Anne Larsdtr.

[Roger Johan Engvik]

Det var et veldig interessant innlegg angående Valldal, dette var nytt for meg. Uansett virker denne Lars Ottesen svært interessant, men så er det akkurat det at vi ikke finner noen Marte-datter. Takk for innspillet.

[Arnstein Slinning]

Hei Roger.

Kan det være at navnet skal være Mandalen (Måndalen) i stedet for Wandalen?
W og M kan se litt like ut i gotisk skrift.

Berild ligger riktignok i Innfjorden, men Måndalen er jo nærmeste "nabo". Har ikke fått sjekket mot kirkebøkene for området, da Digitalarkivet er nede for tiden.

Mvh
Arnstein Slinning