Kirkebok, Buskerud, Tangen i Strømsø, 1816

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj11938
Innlegg: 255
Registrert: 27 des 2010 12:19:48
Sted: ÅRNES

Kirkebok, Buskerud, Tangen i Strømsø, 1816

Legg inn av gj11938 » 01 okt 2013 13:15:17

Hei, hva står det til høyre under anmerkninger nr 27? Ægtet og Wilhelm Christensen fra Stavern ser jeg.

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Tangen i Strømsø, Ministerialbok nr. II 4 (1814-1843), Fødte og døpte 1816, side 10-11.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-7

Takk på forhånd

N

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Tangen, nr 27 her

Legg inn av gj05668 » 01 okt 2013 13:34:05

Uægte.
Af hr Lund udlagt Wilhelm Christensen av Staværn


Er litt usikker på siste setningen :?

Mvh Paul

gj11938
Innlegg: 255
Registrert: 27 des 2010 12:19:48
Sted: ÅRNES

Re: Tangen, nr 27 her

Legg inn av gj11938 » 01 okt 2013 13:44:05

Tusen takk, så akkurat at det stod Uægte jeg også.

Barnet ble hetende Wilhelmsdatter senere, kan jeg tilføye. Men christian-navnet dukket opp igjen

"In the 1865 census, Caroline Marie Hjorth was listed as a foster-daughter and was living with an older couple named Krristiansen. There is no trace of her parents or twin sister. Caroline later gave one of her sons (my grandfather) a middle name of "Christenson." So I feel "Christensen" must have been important to her." (det er en dame i amerika som spør)
Men det må jeg spørre her et annet sted, Drammen eller Vestfold her

kan det være indlagt, at Lund tilførte dette notatet?

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»