Maren Pedersdatter, Tromøy f. 1767 – Tydning av tekst

Moderator: MOD_Aust-Agder

Svar
dn25571
Innlegg: 70
Registrert: 30 aug 2010 20:10:29
Sted: HALDEN

Maren Pedersdatter, Tromøy f. 1767 – Tydning av tekst

Legg inn av dn25571 » 24 sep 2013 22:17:08

Trenger hjelp.
Aust-Agder, Tromøy, Ministerialbok A1, fødte og døpte 1767:
Kan noen hjelpe meg og tyde teksten for fødselreg. av Maren Pedersdatter f. 20. des. 1767. Jeg ser at faren het Peder Salvesen, men morens navn klarer jeg ikke å tyde, samt noen av fadderenes navn.
Bosted?
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 640349.jpg

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Maren Pedersdatter, Tromøy f. 1767 – Tydning av tekst

Legg inn av Else Berit Rustad » 24 sep 2013 22:35:26



Innførslene på den siden du har lenket til, går bare fram til 22. november.

Du må legge ut ny lenke (permanent sidelenke) til riktig side. Med bildelenker - slik du har brukt her - kan man ikke bla i boka, og kan heller ikke se hvilken bok og side det gjelder.

Slik lager du lenker:

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791

Og tydespørsmål poster du helst her:

https://slektsforum.slektogdata.no/viewforum.php?f=2352

Mvh
Else B.

dn24811
Innlegg: 132
Registrert: 22 aug 2010 23:22:40
Sted: BØNES

Re: Maren Pedersdatter, Tromøy f. 1767 – Tydning av tekst

Legg inn av dn24811 » 24 sep 2013 22:45:10

Hei, det er annet sted her på DISNORGE du kan få hjelp til å tyde tekst i kirkebøker ol., men jeg skal gjøre et forsøk her.

Det står følgende:

"Et barn døbt fra Peder Salvesen og hustru Bratteclev kaldet Maren. Fadderne: Aase Salvesdatter, Lisbeth Danielsdatter Bratteclev, Daniel Salvesen ibidem, Cornelius Aanonsen, Viliken Nielsen Fervig"

Morens navn er Lisbeth Danielsdatter, hvilket fremgår av bl a FT1801.

Ingeb 8)

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Maren Pedersdatter, Tromøy f. 1767 – Tydning av tekst

Legg inn av Else Berit Rustad » 24 sep 2013 22:54:16

Riktig lenke til dåpen:

Kildeinformasjon: Aust-Agder fylke, Tromøy i Tromøy, Ministerialbok nr. A 1 (1747-1793), Fødte og døpte 1768, side 78-79.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-146
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 640350.jpg

Maren er døpt 20. desember 1767, fødselsdato er ikke oppgitt.

Svar

Gå tilbake til «Arendal»