Kirkebok Vestre Moland, Aust-Agder, 1816 - 1851

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn23337
Innlegg: 353
Registrert: 26 des 2008 00:19:26
Sted: BODØ

Kirkebok Vestre Moland, Aust-Agder, 1816 - 1851

Legg inn av dn23337 » 18 aug 2013 19:49:30

Hei.

Har funnet en vielse som jeg lurer på om noen kan hjelpe meg med litte grann.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-203

Det gjelder Nr. 15 her.

Det er konen jeg lurer litt på, jeg ser at det står: Pge Ingeborg Marie Svendsdatter, men det er det som står etterpå er jeg litt usikker. Ser ut som det står "Opfal fra Aae Sogn", men dette høres ikke helt riktig ut.

Er det noen som kan se over dette hva det egentlig står?

håper på svar

mvh

Jøran

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Tyding av Kirkebok Vestre Moland 1816 - 1851

Legg inn av Else Berit Rustad » 18 aug 2013 20:01:06

Pige Ingeborg Marie Svendsdatter Opsal fra Aae Sogn, 24 Aar.

Etter Svendsdatter hadde presten opprinnelig skrevet Aagsæd som hennes gårdsnavn, men strøket det.

Mvh
Else B.

dn23337
Innlegg: 353
Registrert: 26 des 2008 00:19:26
Sted: BODØ

Re: Tyding av Kirkebok Vestre Moland 1816 - 1851

Legg inn av dn23337 » 18 aug 2013 20:04:00

takk for svar Else.

Da har jeg noe å jobbe videre med

Jøran

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»