kirkebok Svorkmo, Sør-Trøndelag, 1752

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn22082
Innlegg: 337
Registrert: 07 feb 2008 11:26:15
Sted: RÅDAL

kirkebok Svorkmo, Sør-Trøndelag, 1752

Legg inn av dn22082 » 16 jul 2013 12:27:13

Hei gode hjelpere

Trenger hjelp til tyding av dåp av Lars, nedert venstre side og øvers høyre side.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-216

Det jeg får tak i er:

Døpt Jon ? drenge barn, Lars
Leser vitner som:
Rasmus Beverliens Q, Doordj ??, Michel Eune, Ole Michelsen Eune, ??.
Får ikke tak i farsnavnet til Lars.

PS: Har forstått at ved dåp av gutter er det vanlige at 3 vitner er fra fars siden og 2 fra mors siden.
Ettersom Rasmus Beverliens Q er Guri Jonsdtr Eune, søster til Ole Jonsen Eune må vel de 2 vitnene jeg ikke kan tyde være fra morens side og må altså Jon være en bror eller sønn av Michel Eune ?

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: kirkebok Svorkmo, 30 apr 1752, dåp Lars ?

Legg inn av Else Berit Rustad » 16 jul 2013 12:46:32

Dette leser jeg slik:

...Døbt Jon Hougslais d. N. Lars. Fadr: Rasmus Beverliens Q, Daardj ...d. Hougslag, Michel Eune, Ole Michel Eune, Størke(?) Hougslag.

Barnets far står uten patronym, så vidt jeg kan se, bare gårdsnavnet er nevnt. Patronymet til fadder Daardj klarer jeg ikke å lese.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: kirkebok Svorkmo, 30 apr 1752, dåp Lars ?

Legg inn av gj05668 » 16 jul 2013 13:09:31

Else skrev: Patronymet til fadder Daardj klarer jeg ikke å lese.


Ikke jeg heller :wink: Det eneste som vises er litt av første bokstaven. Den kan være en "L". Jamfør L'en i "Lars". Kanskje en Larsdatter ?. Men dette er bare en strøtanke.

Mvh Paul

dn22082
Innlegg: 337
Registrert: 07 feb 2008 11:26:15
Sted: RÅDAL

Re: kirkebok Svorkmo, 30 apr 1752, dåp Lars ?

Legg inn av dn22082 » 16 jul 2013 13:27:04

Takk for hjelpen Else og Paul.
Får forsøke å spore gården Hougslag under Svorkmo.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: kirkebok Svorkmo, 30 apr 1752, dåp Lars ?

Legg inn av gj05668 » 16 jul 2013 13:54:52

Jeg kjente i sin tid en person fra Svorkmo, som brukte navnet Hongslo. Kanskje det er en variant av samme gårdsnavn.

Mvh Paul

dn07176
Innlegg: 478
Registrert: 20 sep 2005 20:19:11
Sted: TRONDHEIM

Re: kirkebok Svorkmo, 30 apr 1752, dåp Lars ?

Legg inn av dn07176 » 16 jul 2013 14:08:13

Du har rett, Paul. Det er Jon Hongslois d. b. N. Lars som vert døypt.


Jon Hongslo her er Jon Mikkelsson, gm. "gardtausa" Ingeborg Larsdotter på Nedre Hongslo i 1751. Ingeborg si syster var Dordi Larsdotter, som er fadder. Nokon Størker på Hongslo kjenner eg diverre ikkje til.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»