Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1707

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1707

Legg inn av Kjell Farstad » 15 jul 2013 16:15:45

Hva heter barna og hvilke slektsforhold er det til deres formyndere?

Romsdal sorenskriveri, Skifteprotokoll 3A 05, side 2a. Anno 1707 dend 27 Augustj. ... forsamblet paa dens gaard Sodnachen i Erritzfiordz Otting. Da sammen ... at holde et rigtig arveskifte og deling efter afgagne Knud Olssøn imellem hands efterlatte Enche Marit Olsdatter imellem deris sammenaflede Børn Nafnlig: Ole og Erich Knudssønner, sampt Anna, Marit, Kari, ÿngste Marit og ?Berte KnudsDøttre. Børnenes formyndere er deris Mo....brødre Knud Aafløe og Ole Langeli, og blev da .....
http://arkivverket.no/URN:sk_read/24614/9/

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1707

Legg inn av gj04325 » 15 jul 2013 17:20:58

Slik tyder eg dei orda som mangla i teksten din eller som du var usikker på:

Anno 1707 dend 27 Augustj med Lensmand Niels Kiøstelsøn Eidsvog, Ingebret Rannevig og Erich Barsteen forsamblet paa dend Gaard Sodnachen i Erritzfiords Otting der sammesteds at holde et Rigtig Arveskifte og deeling efter Sl. afgagne Knud Olssøn imellem hands efterlatte Enche Marit Olsdatter, og deris sammenaflede Børn Nafnlig: Ole og Erich Knudssønner, sampt Anne, Marit, Kari, ÿngste Marit og Berte KnudsDøttre. Børnenes Formyndere er deris Moderbrødre Knud Aafløe og Ole Langeli, og blef da Boens Formue Fremvist, Registeret og Vurderet som følger:

Formyndarane var altså morbrør til barna.

Helsing Knut

Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1707

Legg inn av Kjell Farstad » 15 jul 2013 17:58:14

Tusen takk for hjelpen.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»