Kildeinformasjon: Nordland fylke, Sortland i Hadsel, Ministerialbok nr. 888A01 /2 (1704-1729), Kronologisk liste 1725, side 363.
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 640500.jpg
Lidt forvirret over utsnittet nederst på venstre side - rett under [1725]:
"Dom oculi prædium i Sortland kirke
døpt Anders DanielR(? - Danielsens); Sandstrands barn N: Nils Locher Fest (har sett denne vrien flere ganger og lurer på betydningen) Anders Abrahamsen etc.
Problem: Er det dåpen til Nils Locher? Er Anders Danielsen faderen? Hvem er moderen?
Hvor kommer Locher (Lochert) inn i bilde?
Har Niels Lockert Andersen (1725 - 1822) {97 år} som min 4-tipp oldefar, og prøver generellt å få Locher/Lochert/Lockert-kabalen til å gå opp.
Jeg er i prinsipp bare interessert i tydning/ oversettelse av denne lille kirkeboksnotisen og prøver å nøste opp i alle Lockert flokene andre steder.
På forhånd takk for hjelp.