Kirkebok, Askøy i Hordaland, Ekteviede 1793

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Kirkebok, Askøy i Hordaland, Ekteviede 1793

Legg inn av 51614 » 22 mai 2013 21:49:39

Enkemand Niels Nielsen Tvedt og pigen Ingebor Nilsdr. ble trolover 9 april 1793
Midt på venstre side.
Mitt spørsmål er. Hva står det med små skrift i venstre marg?

Kildeinformasjon: Hordaland fylke, Askøy, Ministerialbok nr. A 1 (1742-1818), Ekteviede 1792-1794, side 145.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-139
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 640566.jpg
Mvh
Leif B.

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Kirkebok, Askøy i Hordaland, Ekteviede 1793

Legg inn av dn23027 » 22 mai 2013 22:21:03

Det var det, da. Om jeg prøver litt, så kanskje andre ser bedre hva det faktisk står og kan bedrive litt korrektur :)

Sviger faderen ....... selv som
eneste arving at være af Enchemanden tilfredstillet i ...... til skifte.

Mvh
Linda

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Askøy i Hordaland, Ekteviede 1793

Legg inn av Else Berit Rustad » 22 mai 2013 23:00:26

Enig med Linda :D

Sviger Faderen erklærede selv som eeneste Arving at være Af EnkeManden tilfredsstillet i Henseende til Skifte.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Re: Kirkebok, Askøy i Hordaland, Ekteviede 1793

Legg inn av 51614 » 22 mai 2013 23:07:40

Takk til dere begge.
Synd det ikke står svigefarens navn.
Mvh
Leif B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»