Kirkebok St. Jørgens Hospital 1753-1765, Hordaland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn24724
Innlegg: 361
Registrert: 07 mai 2012 20:30:29
Sted: ÅLESUND

Kirkebok St. Jørgens Hospital 1753-1765, Hordaland

Legg inn av dn24724 » 12 mai 2013 01:14:39

Kan dere hjelpe meg å tyde det som står nederst på høyre side under 21.5. (år 1765?) om Birte Sørensdatter?

Antagelig er det begravelsen hennes.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-74

dn23714
Innlegg: 288
Registrert: 13 mar 2009 12:58:30
Sted: FLAKTVEIT

Re: Kirkebok St. Jørgens Hospital 1753-1765, Bergen, Birte

Legg inn av dn23714 » 12 mai 2013 07:50:59

Hei Astrid.

Jeg tror det som står der er "Rasmus Endresens kone Birte Sørensdatter begraved fra Grønevigen". Dette er gravplass i dag (en del av Møllendal), men skal ikke ha vært det den gang siden Grønneviken på den tid lå under Årstad gård. Først senere en gang (etter 1809) ble Grønneviken overtatt av kommunen og lagt ut til gravplass. Opplysninger om dette finner du i Bergen byleksikon på s. 218.

Det vi kan slutte av dette må vel bli at familien, Rasmus, Birte og barna, bodde i Grønneviken da Birte døde, altså at den var flyttet dit før Birte døde.

Arne

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok St. Jørgens Hospital 1753-1765, Bergen, Birte

Legg inn av Else Berit Rustad » 12 mai 2013 09:17:13

Litt pirk:
Datoen er 4. juni - ikke 21. mai.

Ellers leser jeg teksten omtrent slik Arne gjør: blev Rasmus Endresens Kone Birte Sørensdaatter begraved fra Grønvigen.

Mvh
Else B.

dn24724
Innlegg: 361
Registrert: 07 mai 2012 20:30:29
Sted: ÅLESUND

Re: Kirkebok St. Jørgens Hospital 1753-1765, Bergen, Birte

Legg inn av dn24724 » 13 mai 2013 20:13:22

Takk for hjelpen :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»