Kirkebok, Tangen, Buskerud, 1814

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
23291
Innlegg: 303
Registrert: 02 des 2008 10:18:14
Sted: SANDE I VESTFOLD

Kirkebok, Tangen, Buskerud, 1814

Legg inn av 23291 » 10 mai 2013 16:39:13

Nr 4, Laura, feltet for faddere

Her er det 2 ord som jeg ikke klarer å forstå (markert med ??):

Gjordemod. Maren Poulsen anmældte at Fødselen i 9 Maaned , var let og naturlig, at anvendte ?? var forgiæves ??. Det var det første Dødfødte Barn

Vennlig hilsen,
Kjell

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Tangen, Buskerud, 1814

Legg inn av gj05668 » 10 mai 2013 17:57:07

.... anvendte midler(?) vare forgjæves, at det var det første ...

Litt usikker på det ene ordet, som du ser.

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Tangen, Buskerud, 1814

Legg inn av Else Berit Rustad » 10 mai 2013 18:56:45

Paul skrev:Litt usikker på det ene ordet, som du ser.


Det trenger du ikke å være, Paul. Det står slik du sier :D

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Tangen, Buskerud, 1814

Legg inn av gj05668 » 10 mai 2013 20:06:16

Takk Else. Det var l'en som forekom meg å være litt uvanlig, men jeg kom til at det var ikke noen annen bokstav som kunne 'brukes'. :lol:

Mvh Paul

23291
Innlegg: 303
Registrert: 02 des 2008 10:18:14
Sted: SANDE I VESTFOLD

Re: Kirkebok, Tangen, Buskerud, 1814

Legg inn av 23291 » 11 mai 2013 15:15:57

Dette tilhører DNF1814, og var siste lille detaljen jeg trengte.

Takk til begge!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»