Kirkebok, Tromsø, Troms, 1798

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn24600
Innlegg: 372
Registrert: 05 des 2009 23:33:27
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Kirkebok, Tromsø, Troms, 1798

Legg inn av dn24600 » 07 mai 2013 21:41:09

Jeg mangler en liten detalj over hele siden her:
Troms fylke, Tromsø, Ministerialbok nr. 5 (1796-1808), Døde og begravede 1798, side 2

Nest siste innføring, høyre side:
"1 Jule Dag"
"Jordet Johanes Elliæsens hiemdøbte Db N: Ellias Aspenæs ??? død 12 uger gl"

Jeg ser meg nok blind på dette, men hva i all verden er det som står foran ordet "død" over hele siden?

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1798

Legg inn av gj05668 » 07 mai 2013 21:52:14

Kan ikke akkurat garantere at det er riktig, men jeg tror det står sot død. Altså død av sykdom.

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1798

Legg inn av Else Berit Rustad » 07 mai 2013 21:53:55

...Ellias Aspenæs sotdød 12 uger...

Død "på sotteseng", altså. Det står ikke hvilken sykdom det gjaldt.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn24600
Innlegg: 372
Registrert: 05 des 2009 23:33:27
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1798

Legg inn av dn24600 » 07 mai 2013 22:52:33

Tusen takk begge to.
(Jeg har jo sett det før, men...)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»