Brother`s keeper

Moderator: MOD_Slektsprogrammer

Svar
dn13862
Innlegg: 444
Registrert: 07 jan 2007 14:58:50
Sted: HARSTAD

Brother`s keeper

Legg inn av dn13862 » 04 mai 2013 01:33:44

Hei.
Hadde planer om å skifte slektsprogram, og installerte Brother`s keeper på maskinen. Men til min store forbauselse var dette programmet kun på engelsk og NYNORSK. Jeg vil ikke ha et program som inneholder ett eneste nynorsk ord og lurer på om det på en eller annen måte kan bli oversatt til bokmål ?

Rita

Bent Roger Ødegaard
Innlegg: 2120
Registrert: 24 mar 2010 13:38:30
Sted: VESTMARKA
Kontakt:

Re: Brother`s keeper

Legg inn av Bent Roger Ødegaard » 04 mai 2013 01:44:09

Hei
Da tror jeg du må ha oversett en valgmulighet, bokmål, som min versjon har.
Forøvrig hadde jeg også taklet noen ord på nynorsk... :wink:

- ellers røyk vel muligheten til å få hjelp fra de som skriver nynorsk. :(
Sist redigert av Bent Roger Ødegaard den 04 mai 2013 01:51:00, redigert 1 gang totalt.
Mvh. BentØ

dn13862
Innlegg: 444
Registrert: 07 jan 2007 14:58:50
Sted: HARSTAD

Re: Brother`s keeper

Legg inn av dn13862 » 04 mai 2013 01:50:28

Hei igjen.

På min versjon var det IKKE bokmål. Kun engelsk og nynorsk.

Rita

Bent Roger Ødegaard
Innlegg: 2120
Registrert: 24 mar 2010 13:38:30
Sted: VESTMARKA
Kontakt:

Re: Brother`s keeper

Legg inn av Bent Roger Ødegaard » 04 mai 2013 02:10:28

Hei
Lastet ned og oppdaterte med siste versjon, der, som før, kan man velge mellom flere språk, blant annet engelsk, norsk (bokmål) og norsk (nynorsk).

- ette veit je åffer du ette finner bokmål... (dette er da ikke bokmål men hølandsk :D )
Mvh. BentØ

dn13862
Innlegg: 444
Registrert: 07 jan 2007 14:58:50
Sted: HARSTAD

Re: Brother`s keeper

Legg inn av dn13862 » 04 mai 2013 03:30:19

Hei.

Vet ikke hvilken versjon jeg lastet ned først, men der var ingen valgmuligheter annet enn norsk.
Slettet den med en gang og har nå prøvd å installere BK 6.6.8 som skal være den nyeste versjonen. Her var det valg mellom bokmål og nynorsk, men ved ferdig installasjon kom det opp : error kan ikke finne ny-norsk.
Forstår ingenting.

Rita

Brukeravatar
dn01013
Innlegg: 2007
Registrert: 01 des 2004 18:57:15
Sted: SONGE
Kontakt:

Re: Brother`s keeper

Legg inn av dn01013 » 04 mai 2013 12:08:34

Kontakt Otto Jørgensen. Tror også han har egen side med BK nedlastbar

Brukeravatar
8317
Innlegg: 358
Registrert: 04 des 2004 17:49:35
Sted: PORSGRUNN

Re: Brother`s keeper

Legg inn av 8317 » 05 mai 2013 00:14:03

Bk 6.6.8 er nok siste versjon.
Kjør installasjon på nytt.
Når du kjører installasjon får du spørsmål om språk. Velg norsk og da får du installasjonsprosedyren på norsk. Når installasjonen fortsetter får du et nytt spørsmål : Select Languages. Da må du påse at du har krysset av for Norsk bokmål og ikke Norsk Nynorsk.

Du kan krysse av for flere språk og kan da senere velge å kjøre rapporter med ledetekster i andre språk f.eks engelsk til slekt i USA.

Lykke til

dn13862
Innlegg: 444
Registrert: 07 jan 2007 14:58:50
Sted: HARSTAD

Re: Brother`s keeper

Legg inn av dn13862 » 05 mai 2013 00:22:43

Hei.
Nå har jeg installert versjonen 21 - tjueen - ganger. Siste gang gikk det bra og det kom opp engelsk, norsk og nynorsk. Nå gjenstår det bare å se om jeg vil bruke dette programmet.
Takk til dere som prøvde å hjelpe.

Rita

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Brother`s keeper

Legg inn av dn20182 » 05 mai 2013 01:04:00

Rita skrev: Jeg vil ikke ha et program som inneholder ett eneste nynorsk ord og lurer på om det på en eller annen måte kan bli oversatt til bokmål ?


Huff, ja det ville jo virkelig være en vederstyggelighed. Jeg håber du ikke vil få altfor betydelige vanskeligheder med anvendelsen av folketellingene via digitalarkivet - der er jo søgefunksjonene infisert av dette såkallede sproget!
Venleg helsing Kjetil

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Brother`s keeper

Legg inn av dn20182 » 05 mai 2013 01:28:20

Rita skrev:Nå har jeg installert versjonen 21 - tjueen - ganger.


Og man sier vel fortrinnsvis enogtyve
Venleg helsing Kjetil

Brukeravatar
Otto Jørgensen
Innlegg: 2400
Registrert: 17 nov 2004 22:50:04
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Brother`s keeper

Legg inn av Otto Jørgensen » 05 mai 2013 11:12:34

:arrow: Rita Andreassen

Brothers Keeper har 26 språk, og jeg kan ikke fatte at du bare finner Engelsk og Nynorsk.

Tror du bør se på http://www.bkwin.info/

Jeg lurer virkelig hvor du henter den versjonen fra?
På CD-ene som deles ut og selges er samtlige språk.
På den siden som to et par linjer ovenfor her vil du til høyre finne link for full nedlasting av full språkversjon.

Så jeg virkelig lurer :D :D

Svar

Gå tilbake til «Diskuter slektsprogrammer»