Legg inn
av Ivar Ståle Ertesvåg » 03 mai 2013 10:24:24
Det manglar eit ord i innførsla: "i 2det og tredie [led] beslegtede",
men det er framleis litt uklart.
ledd reknar ein frå sams ane, slik at syskenbarn er slekt i 2. ledd og
tremenningar er ... akkurat det (tremenning = 3. mann frå sams ane).
slekt i 2. og 3. ledd kan forståast slik at den eine er barnebarn (2. ledd) og den andre barnebarns barn (3. ledd) etter ein sams ane. Den eine er altså syskenbarn til ein forelder til den andre.
Men ein kan også forståast slik at dei er 2. ledd (syskenbarn) etter éin sams ane og 3.ledd etter ein annan sams ane. Til dømes at mødrene er systre og fedrene er syskenborn.
Eg vil tru det første alternativet er rett, men vil ikkje utelukke det andre