Kirkebok, Vinje, Telemark 1831

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn23024
Innlegg: 1307
Registrert: 01 mar 2009 16:16:00
Sted: KLØFTA
Kontakt:

Kirkebok, Vinje, Telemark 1831

Legg inn av dn23024 » 27 apr 2013 17:36:28

Kildeinformasjon: Telemark fylke, Vinje i Vinje, Ministerialbok nr. I 3 (1814-1843), Ekteviede 1831, side 203.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-160
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 021058.jpg

Nr 15
Hva er etternavnet til Ingebjørg?

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok, Vinje, Telemark 1831

Legg inn av dn20182 » 27 apr 2013 18:06:04

Denne brudgommen er nok Norges til alle tider mest berømte og legendariske spelemann på hardingfele: Myllarguten (eller Møllarguten).

Og da er nok brura Ingebor (Ingebjørg) Rikhardsdt. Haugen, dvs. Eddandshaugen.
Venleg helsing Kjetil

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Kirkebok, Vinje, Telemark 1831

Legg inn av gj02671 » 27 apr 2013 18:08:44

Småpirk: Richardsdatter Hougen

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok, Vinje, Telemark 1831

Legg inn av dn20182 » 27 apr 2013 18:13:42

Atle skrev:Småpirk: Richardsdatter Hougen


Eg kan ikkje sjå ...atter og er i tvil om eg ser Rich eller Ridk

Forlovaren Knut er tydeleg skriven Ridkardsen
Venleg helsing Kjetil

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Vinje, Telemark 1831

Legg inn av gj05668 » 27 apr 2013 19:05:36

Alle gode ting er tre, heter det jo.
Jeg leser det som Rickardsdt Hougen.

Så nå mangler vi bare at Else kommer med sin løsning - den riktige. :wink:

Mvh Paul

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok, Vinje, Telemark 1831

Legg inn av dn20182 » 27 apr 2013 19:18:20

:wink: :D
Venleg helsing Kjetil

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Vinje, Telemark 1831

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 apr 2013 19:25:23

Jeg tenker Tor Guttorm er fornøyd slik det er, jeg.... 8)

Det er ikke helt lett å avgjøre om det står Rich.., Rick..., Ridh.. eller Ridk..., men jeg tror jeg ville landet på Richardsdt.

Det eneste jeg er helt sikker på, er at gårdsnavnet er Hougen, samt at det ikke står ...datter, men ..dt.

Mvh
Else B.

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok, Vinje, Telemark 1831

Legg inn av dn20182 » 27 apr 2013 19:39:07

Og dersom han er etterkomar av Tarjei (Myllarguten) og Ingebjørg, har han mange slektningar i Vinje idag som er sers dyktige spelemenn og kvedarar, dei er oldebarn og tippoldebarn av dette ekteparet.

http://no.wikipedia.org/wiki/Myllarguten

Namnet Rikard blir i øvre Telemark frå gamalt av uttala omlag slik: Ríkar, med trykk på Ri og tonelag som t.d. i "mange" og "alle".
Venleg helsing Kjetil

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok, Vinje, Telemark 1831

Legg inn av dn20182 » 27 apr 2013 21:22:48

Jamvel om denne tråden gjeld eit tydespørsmål, kan det vel vera i orden å gjera merksam på Ole Bjørn Darruds innlegg om arbeidet med å finne fram til Møllargutens mor:

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... 8llarguten
Venleg helsing Kjetil

Brukeravatar
dn23024
Innlegg: 1307
Registrert: 01 mar 2009 16:16:00
Sted: KLØFTA
Kontakt:

Re: Kirkebok, Vinje, Telemark 1831

Legg inn av dn23024 » 27 apr 2013 21:49:12

Takk for alle svar :) . Han er, hvis jeg har rett halvbroren til Anne Augensdatter 1798 - 1855) Datter av Maren Nilsdatter og Augen Torgersen. Anne er min kones 4x oldemor.

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Kirkebok, Vinje, Telemark 1831

Legg inn av gj02671 » 27 apr 2013 22:59:06

Else skrev:(...) samt at det ikke står ...datter, men ..dt.


Det stemmer det, dimed står forkortinga utfylt i kursiv, skulle sjølvsagt skrive det :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»