Kirkebok, Forlovererklæringer Korskirken 1776 - 1816, Bergen

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn24724
Innlegg: 361
Registrert: 07 mai 2012 20:30:29
Sted: ÅLESUND

Kirkebok, Forlovererklæringer Korskirken 1776 - 1816, Bergen

Legg inn av dn24724 » 26 apr 2013 19:06:32

Hei

Kan dere hjelpe meg å tyde det som står under forlovelsen til Rasmus Nilsen Nubben og Berentine Evertsdtr. (?) nederst på høgre side?

Kan dere lese navnene for fedrene?
Og hvor de bodde?
Er interessert i når Rasmus Nilsen Nubben var født, men det ser jeg står ikke der.
Og datoen han giftet seg, har 21.10.1810. Forlovelsen er vel 1. september 1810?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-307

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Forlovererklæringer Korskirken 1776 - 1816, Bergen fylke

Legg inn av Else Berit Rustad » 26 apr 2013 21:15:51

Fedrenes navn er ikke nevnt, heller ikke vielsesdatoen. Litt merkelig er det at forlovernes navn også mangler.

For Ungkarl og Hautboist Rasmus Nilsen Nubben, og Pigen Berntine Everts Datter, som efter Tillysning vil ægtevies, at intet er deres Ægteskab hinderligt, samt ey hinanden beslægtede, derfore ere vi Undertegnede Forlovere. Bergen d. 1 Septemb. 1810.

"Hautboist" = oboist.

Mvh
Else B.

dn24724
Innlegg: 361
Registrert: 07 mai 2012 20:30:29
Sted: ÅLESUND

Re: Forlovererklæringer Korskirken 1776 - 1816, Bergen fylke

Legg inn av dn24724 » 26 apr 2013 23:14:02

Takk for hjelpen, både med dette svaret og det forrige :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»