Skifteptotokoll Nordmøre sorenskriveri, Møre og Romsdal 1737

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
19725
Innlegg: 547
Registrert: 25 mar 2009 21:03:36
Sted: ELNESVÅGEN

Skifteptotokoll Nordmøre sorenskriveri, Møre og Romsdal 1737

Legg inn av 19725 » 26 mar 2013 14:00:55

Skifte etter Lauritz Iversøn Odlien i Gagnat, Nordmøre

Source information: Møre og Romsdal county, Nordmøre sorenskriveri, Skifteprotokoll 3A 08 , 1736-1741, oppb: Statsarkivet i Trondheim.
Remarks: Fol. 9-431. Nytt register bakerst.
Permanent page-link: http://arkivverket.no/URN:sk_read/24641/133/
Permanent image-link: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 640718.jpg

Dette skiftet var greitt å lese, men på slutten (lenka viser slutten) les vi at farbroren Christen Iversøn var formyndar. Det står og kvar han bur, og det er det stadnamnet eg gjerne vil høyre andre si meining om. I utgangspunktet kan eg ikkje etter dei lærebøkene i gotisk eg har, tolke stadnamnet som Toven - det hadde vore nærliggjande, for det er ein gard som ligg like i nærleiken av Odlia. Kan skrivemåten tolkast som Tøyven? Eller skal stadnamnet tolkast annleis.

Ellers var det veldig artig å sjå her at Lauritz eigentleg er Lars. Det er tydelegvis berre skrivaren som har fått det for seg at han skal skrive Lauritz. Når han kjem til døtrene heiter det Larsdotter utan nøling, og til slutt heiter sonen Lauritz Lauritzøn også Lars Larsen utan noko dill.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Skifte etter Lauritz Iversøn Odlien i Gagnat, Nordmøre

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 26 mar 2013 15:51:32

Hei Magnar

Navn og bosted er ikke skrevet med gotiske bokstaver.
Jeg mener at bosted kan leses som Tøyven.

Hilsen Bjørn

19725
Innlegg: 547
Registrert: 25 mar 2009 21:03:36
Sted: ELNESVÅGEN

Re: Skifte etter Lauritz Iversøn Odlien i Gagnat, Nordmøre

Legg inn av 19725 » 26 mar 2013 18:27:39

Tkk for støtten! Da dreier det seg nok om Toven, slik eg omsider trudde det måtte vere.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifte etter Lauritz Iversøn Odlien i Gagnat, Nordmøre

Legg inn av Else Berit Rustad » 26 mar 2013 19:02:07

Jeg leser det som Søyset...( eller Søysen) :?:

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»