Kirkebok for Hjørundfjord, Møre og Romsdal, 1770

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Berit Carlsen
Innlegg: 574
Registrert: 01 mar 2009 18:44:27
Sted: ÅLESUND

Kirkebok for Hjørundfjord, Møre og Romsdal, 1770

Legg inn av Berit Carlsen » 23 mar 2013 18:00:39

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-120

h. side, 1. januar 1770:
Det er tydeligvis et forlis av 3 båt, men det er mye jeg ikke greier å tyde. Leser det slik:
Den 1. Januar blev 3 Baater af Hi….. paa…… til kirken…. af en…. kaldet Utaa? og ytter….
27 mann?.
Og etter oppramsingen av navn står der:..deriblandt …. 8 mænd og 3 får?......
På forhånd takk.

Hilsen Berit

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok for Hjørundfjord, M&R, døde og begr. 1770

Legg inn av Else Berit Rustad » 23 mar 2013 18:08:55

d 1ste Januar: blev 3 Baader af Skiaastad-Dalen(?) paa deres Reise til Kirken omkastede af en Sneefond kaldet Utaale, og efterfølgende 27 Mennesker druknede...
så kommer alle navnene.

Videre:
...heriblant var 8te Mænd og 3 Par Ægtefolk. 6 Qvinde Mennesker fantes strax flydende døde paa Søen

Mvh
Else B.

Berit Carlsen
Innlegg: 574
Registrert: 01 mar 2009 18:44:27
Sted: ÅLESUND

Re: Kirkebok for Hjørundfjord, M&R, døde og begr. 1770

Legg inn av Berit Carlsen » 23 mar 2013 20:16:43

Tusen takk, Else. Du er et unikum!

Hilsen Berit

Brukeravatar
6820
Innlegg: 1287
Registrert: 05 jan 2005 00:47:12
Sted: ULSTEINVIK

Re: Kirkebok for Hjørundfjord, M&R, døde og begr. 1770

Legg inn av 6820 » 23 mar 2013 22:12:55

Heia, det gjelder Otolulykka der 27 mennesker omkom. Du kan bl.a. lese om den her på Hjørundfjordportalen
http://loype.kulturminneaaret2009.no/ku ... rke-kyrkje

Står også om den i Hjørundfjord gard og ætt av Ragnar Standal
Hilsen fra Marianne

Berit Carlsen
Innlegg: 574
Registrert: 01 mar 2009 18:44:27
Sted: ÅLESUND

Re: Kirkebok for Hjørundfjord, M&R, døde og begr. 1770

Legg inn av Berit Carlsen » 26 mar 2013 19:53:37

Mange takk, Marianne for opplysningen. Interessant, om enn tragisk. God påske!

Hilsen Berit

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»