Kirkebok, Vinger, Hedmark, 1836

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
4532
Innlegg: 87
Registrert: 04 des 2004 18:49:53
Sted: SØRREISA
Kontakt:

Kirkebok, Vinger, Hedmark, 1836

Legg inn av 4532 » 07 mar 2013 07:47:28

I vinger mini nr 7 ( http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 180433.jpg ) # 109 har presten klart å bemerke ganske mye under dåpen. Jeg har klart å tyde " Lars Olsen fader Ole Larsen Gylterud ( så noe jeg ikke klarer å tyde) og Marte Tostensdatter kabberudmoen ( så noe jeg ikke har klart å tyde ) for å avslutte med for 1 1/2 aar siden.

Spørsmål:. Har noen mulige forslag til merknadene?

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: kildetyding?

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 07 mar 2013 08:22:06

Permanent sidelenkje er betre, då kan vi bla i protokollen:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-121

Foreldre:
"Ungk. Ole Larsen Gylterud paa
Overud og Pige Marte Tostensd.
Kabrudmoen, hendes første, hans 2det
Leiermaal; det første med Karen
Amundsdr N. Lier (Lied?) for 1 1/2 aar siden."

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: kildetyding?

Legg inn av gj05668 » 07 mar 2013 08:37:23

Kom til det samme som Ivar, men tok med hele innførselen.

109 | Febr. 23 | do (Apr. 1st) | Lars Olsen | uægte | Ugk. Ole Larsen Gylterud paa Overud og Pige Marte Tostensd. Kabrudmoen(?), hendes første, hans 2det Leiermaal, det første var med Karen Amundsdtr. N. Lier for 1 1/2 Aar siden | Karen Sørensd. Kabrud, Ragnild Kabrudmoen, Ole Tostensen og Klaus Hansen ibid og Peder Johans. Overudsberget | nei | moderen



Mvh Paul

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»