Aust-Agder fylke, Vestre Moland, Ministerialbok 1755

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
54762
Innlegg: 508
Registrert: 13 mar 2011 22:01:22
Sted: VIKERSUND

Aust-Agder fylke, Vestre Moland, Ministerialbok 1755

Legg inn av 54762 » 04 mar 2013 21:06:10

Hei.

Jeg har problemer med å tyde dåpen til Thorborg. Ja i vielsen i 1777 står hun omtalt som Thorborg. Men i denne dåpen står det antagelig at hun heter Torbor.

Venstre side, nesten helt nederst.
Familysearch tolker dåpen slik: Foreldre Ole Mortensen og Maria Olsdatter Grønnevold.
dato er tydet til 17.8.1755. Er dette korrekt?

Aust-Agder fylke, Vestre Moland, Ministerialbok nr. A 1 (1687-1760), Fødte og døpte 1755, side 103.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-106


Siden fra familysearch
https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/NHQH-TQ1

Fint om jeg kan få fadderne også. Synes de var også vanskelige å tyde. Kun den siste klarer jeg å tyde til Anna Eftevåg, siden jeg vet at Eftevåg navnet eksisterer.

Med vennlig hilsen
Arne Johan

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Aust-Agder fylke, Vestre Moland, Ministerialb. dåp 1755

Legg inn av Else Berit Rustad » 04 mar 2013 21:59:04

Eodem d. døbt Torber Olsdatter Grønnevold, Parent. Ole Mortens. et Maria Olsd. Test: Niels Watterh., Gunov Roshau, Knud Isefiær, Anne Jonsholt, Anna Eftevg.

Eodem die (=samme dag) må vel vise til de foregående, som er døpt 12. søndag etter Trinitatis. I 1755 skulle det bli 17. august, ja.

Fadderne må du ta med litt forbehold - jeg er helt ukjent med gårds/stedsnavn i dette distriktet :(

Mvh
Else B.

Brukeravatar
54762
Innlegg: 508
Registrert: 13 mar 2011 22:01:22
Sted: VIKERSUND

Re: Aust-Agder fylke, Vestre Moland, Ministerialb. dåp 1755

Legg inn av 54762 » 05 mar 2013 18:28:21

Tusen tusen takk for hjelpen Else. :D

Med vennlig hilsen
Arne Johan

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»