Buskerud fylke, Røyken, Ministerialbok nr. 5 (1833-1856)

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn34353
Innlegg: 169
Registrert: 07 nov 2015 20:22:30
Sted: OSLO

Buskerud fylke, Røyken, Ministerialbok nr. 5 (1833-1856)

Legg inn av dn34353 » 18 feb 2013 23:19:31

Ekteviede 1841, side 155.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-174
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020537.jpg

Jeg trenger tydehjelp med par nummer 12. Jeg klarer jo å lese noe av det, men syntes noe av skriften var litt krunglete. Setter det jeg lurer på i kursiv

26 Oktober

?? (kan det stå Sømanden?) Tjenestedreng? Johan ?? ?? Anne Jørgine

I kolonnen etter alder klarer jeg ikke tyde så mye, men siste ordet på begge må være "Follestad"

Peder Jacobsen

Svend? Andresen?

Og hvis noen er villig til å tyde kolonnene på høyre ark hadde det vært flott.

Takker på forhånd for all hjelp!

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Buskerud fylke, Røyken, Ministerialbok nr. 5 (1833-1856)

Legg inn av gj05668 » 19 feb 2013 00:09:39

Det står Brudgommen Tjenestedreng Johan - Bruden Pigen Andrea Jørgine
Føde- og opholdsted kan jeg ikke hjelpe deg med.
Er enig med deg mht. fedrenes navn.
Høyre side: Cautionister: Qwam og Sørenssen Follestad | 10de, 11te og 12te Trinitas Søndag | Brudgommen | | Begge vare Vaxinerede

Mvh Paul

dn34353
Innlegg: 169
Registrert: 07 nov 2015 20:22:30
Sted: OSLO

Re: Buskerud fylke, Røyken, Ministerialbok nr. 5 (1833-1856)

Legg inn av dn34353 » 19 feb 2013 00:23:53

Alltid god hjelp å få fra deg, Paul Johan! Mange takk. :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»