Vestfold fylke, Hillestad i Botne, Klokkerbok nr. II 2 1881

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn21823
Innlegg: 127
Registrert: 11 nov 2007 20:48:30
Sted: HOLMESTRAND

Vestfold fylke, Hillestad i Botne, Klokkerbok nr. II 2 1881

Legg inn av dn21823 » 16 feb 2013 21:52:52

Vestfold fylke, Hillestad i Botne, Klokkerbok nr. II 2 (1861-1886), Lysninger 1881-1883, side 182-183, nr. 1 i 1881 Gustav Pedersen og Olette Mathiasdatter.

Kan noen hjelpe meg å tyde hva som står i forbindelsen med denne lysning. Klarer å tyde noe men ikke alt.
Vennligst Ragnhild Vestby

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Lysning Gustav Pedersen og Olette Mathiasdatter 1881

Legg inn av dn23027 » 16 feb 2013 22:13:24

Ungkarl snedker Gustav Pedersen Dunkebæk og pige Olette Matiasdatter Teien

Hans føde- og oppholdssted er Modum,Skuterudfladen, Dunkebæk
Hennes er Brækkeeie, Teien

Han født 28/3-56, hun 7/11-55

Hans far Peder Haagensen Skjælbred (Gaardbr), hennes far Matias Christophersen Dagarbeider

Forlovere: Matias Christophersen Teien, Hans Christian Matiass. Hillestad

Så står det kun "brudgommen" i en kolonne, det er nok han som har bestilt vielsen, men presten har droppet overskrift i kolonnen. Helt borterst : Brudgommen confirmeret 1870 i Modum, Gaaet sidst til Alters sammesteds.

Mvh
Linda


http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-91

Brukeravatar
dn21823
Innlegg: 127
Registrert: 11 nov 2007 20:48:30
Sted: HOLMESTRAND

Re: Lysning Gustav Pedersen og Olette Mathiasdatter 1881

Legg inn av dn21823 » 17 feb 2013 10:00:48

Hei Linda! tusen takk for hjelpen. Dette var oppklarende. Synes det mange ganger er vanskelig å tyde skriften i kirkebøkene. Men, godt at det finnes hjelp der ute :)
Vennligst Ragnhild

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»