Kirkebok, Nesna, Nordland fylke, år 1833

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj16118
Innlegg: 187
Registrert: 08 apr 2012 18:12:15
Sted: SURNADAL

Kirkebok, Nesna, Nordland fylke, år 1833

Legg inn av gj16118 » 14 feb 2013 16:48:27

Hei,

Kan noen hjelpe meg å tyde hva som står på foreldrene til Elen Cathrina (oppført som nr.: 10). Siden hun er født uægte så fikk barnet etternavnet til moren sin, var det slik?

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Nesna, Ministerialbok nr. 838A06 (1829-1839), Fødte og døpte 1833, side 83-84.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-44
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610341.jpg


Det jeg får til å lese er: ...... ...... Johan Peter Andreasen ...... ....... Pernille ..... ....... .......

Håper noen kan hjelpe :)

Mvh
Rune Bendix

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Nesna, Nordland fylke, år 1833

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 15 feb 2013 00:14:46

"Angivet Barnefader Johan Peter Andreasen Strømer(?), Pige Pernille Eliasd Aaken(?) Tjener(e?)"

merknaden "Faderen benægtede aldeles(?) Paterniteten der angaves(?) af Moderen"


Kva etternamn barnet fekk/kom til å bruke var det ingen klare reglar for i 1833.

gj16118
Innlegg: 187
Registrert: 08 apr 2012 18:12:15
Sted: SURNADAL

Re: Kirkebok, Nesna, Nordland fylke, år 1833

Legg inn av gj16118 » 15 feb 2013 16:42:17

Hei Ivar,

Tusen takk for hjelpen :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»