Finnmark fylke, Talvik, Ministerialbok nr. 4 (1757

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
54762
Innlegg: 508
Registrert: 13 mar 2011 22:01:22
Sted: VIKERSUND

Finnmark fylke, Talvik, Ministerialbok nr. 4 (1757

Legg inn av 54762 » 12 feb 2013 18:03:46

Hei.

Jeg lurer på om jeg kan få hjelp til å tyde navnet på høyre side, venstre kolonne. Overskriften har jeg også problemer med - tilysning 1757 - hva betyr det?

Navn 2: 2 gang Hva står 2 gang for? Hendrich. Lurer på om etternavnet er Biørnfot.

Finnmark fylke, Talvik, Ministerialbok nr. 4 (1752-1772), Ekteviede 1758, Lysninger 1758, side 84
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-80

Med vennlig hilsen
Arne Johan

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Finnmark fylke, Talvik, Ministerialbok nr. 4 (1757

Legg inn av dn23027 » 12 feb 2013 18:48:24

Tillysning eller lysning: Når noen skulle gifte seg, ble det lyst (kunngjort) fra prekestolen 3 søndager på rad, derfor 1., 2. og 3. gangs lysning. Dette for at folk kunne protestere på at noen giftet seg, om de mente det var noe som var til hinder for ekteskap (om en var gift eller forlovet fra før, eller det var for nært slektskap, slike ting)

Jeg er ikke helt sikker på hvilket navn du mener. Det står en Hendrich Simons. der med 2 foran, og samme med 3 foran lenger ned. Blar du en side tilbake, finner du notert vielse på Hendrich Simonsen og Berthe Jonsdatter, så det er vel samme paret.
Høyre side, høyre kolonne, Anno 1757 Dom. 12. p. Trin copuleret : http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-79

Mvh
Linda

Brukeravatar
54762
Innlegg: 508
Registrert: 13 mar 2011 22:01:22
Sted: VIKERSUND

Re: Finnmark fylke, Talvik, Ministerialbok nr. 4 (1757

Legg inn av 54762 » 12 feb 2013 19:55:02

Tusen tusen takk for ditt svar Linda. :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»