Kirkebok Rygge 1878 Østfold

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Rygge 1878 Østfold

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 03 feb 2013 11:10:59

Hei

Denne ser nokså håpløs ut, men kanskje noen har fantasi nok til å komme med forslag?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-11

Dåp nr. 42 Emil, Anmerkninger helt til høyre:

Anm. af Hans Olsen Lilykken ?? ?? Leiermaal

Hilsen Bjørn

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Rygge 1878 Østfold

Legg inn av gj05668 » 03 feb 2013 11:28:54

Noe godt forslag har jeg ikke, men jeg tror slutten på siste ukjente ord er et 1-tall som ikke tilhører det ordet. Altså 1. Leiermaal.
Men fremdeles er det jo minst to ord igjen :?

Mvh Paul

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Rygge 1878 Østfold

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 03 feb 2013 11:53:56

Det første er vel "Faderens"; og det siste må vel vere "Mod- / erens 1e". Så må det stå eit ordenstal (2et, 3ie, ...) under blekkflekken; det er ikkje 1e fordi då ville det stå "Begges ...."

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Rygge 1878 Østfold

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 03 feb 2013 13:01:28

Meget godt forslag Ivar.
Takk skal du ha.

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»