Senja og Troms fogderi, Ekstraskatt 1762-1765

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
50362
Innlegg: 104
Registrert: 14 apr 2010 21:18:00
Sted: SANDVIKA

Senja og Troms fogderi, Ekstraskatt 1762-1765

Legg inn av 50362 » 31 jan 2013 21:56:58

Hei.

Kan noen hjepe meg med å bekrefte at navnene jeg har transkribert er riktige, evt. rette og fylle inn det jeg ikke skjønner?

På forhånd takk. Hilsen bjørg

Kildeinformasjon: Troms fylke, Senja og Troms fogderi, Ekstraskatt RA/EA-4092/R68/L4845 (RA/EA-4092/R68/L4845), 1762-1765, oppb: Riksarkivet, s. 352, 354
Merknader: Ekstraskatt 1762-1772, se også kat. nr. 1145/51.
Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:db_read/db/48943/352/
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 050359.jpg

s. 352 høyre side:

Eidet 1 Anders Rasch 1
Hysing eyer? Grete Oderup
2 Hans? Rasch
Hendrik Jverssen??
3 Jens Jenssen
2 Berit Ludvig
Ingebor Elinsd.
Doret Larsd.
Marit Jensd.
1 Hr. Fabritius 1
2 Peder Læsöe 11

s. 354 venstre side

Hammervig Joseph Dahll?
Hysing eyer? Karen Jansd.
2 Hans ….
Jens Christophersen Død den 30 Januari 1764
Ingebor Hansd.
Hysing eyer Maria Nilsd.
1 Hans Hendrik……s 2
Arended? Jorass?
Ane Olsd.

Margrete Dahll
Hendrik Eliassen
2 Hendrik P…..ssen
Maria Olsd. 13

2 Ole Olsen
Ane Elinsd. 2

Nordmandvig Lasse Hendriksen død 6 Januarj 1764
Chirsten Josephsd.
2 K… Larsd.
Hendrik Larssen
Ane Rasmusd. 5

Rasmus Nielsen
2 Ellen Jacobsd.
Arne Rasmussen 3

1 Erik Hanssen 1
Eli Persd.?
A…lirs? Pen?
Alet Hendriksd. 4

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Senja og Troms fogderi, Ekstraskatt 1762-1765

Legg inn av Else Berit Rustad » 31 jan 2013 22:38:19

Gårdsnavnene leser jeg slik du gjør, så jeg gjentar dem ikke her. Personnavnene skriver jeg på linje, så innlegget ikke tar så stor plass :)

Side 352, høyre:
Anders Rask, Grete Odrup, Hans Rask, Hendrik Jverssen, Jens Jenssen, Berit Ludvig, Jngbor Eliesd., Doret Larsd., Marit Jensd., Hr. Fabritius, Peder Læsøe.

Side 354, venstre:

Joseph Dahll, Karen Jonsd., Niels Olssen, Hans Abrahamss. (dette navnet er strøket ut, og ordene ey til skrevet inn etterpå), Jens Christophers. Død dend 30te Januarj 1764, Jngbor Hansd., Maria Nielsd., Hans Hendrik Gams, Aannund Jonss., Ane Olsd.

Magrete Dahll, Hendrik Eliassen, Hendrik Peerssen, nu i Kaagfiord paa Langnes, Jngbor Jansd., Maria Olsd.,

Ole Olssen, Ane Eliesd.

Lasse Hendrikssen død dend 6 Januarj 1769, Kisten Jossiphsd., Karen Larsd., Hendrik Larssen, Ane Rasmusd.

Rasmus Nielssen, Ellen Jacobsd., Arne Rasmussen.

Erik Hanssen, Eli Peersd., Anders Peerssen, Alet Hendriksd.

Mvh
Else B.

50362
Innlegg: 104
Registrert: 14 apr 2010 21:18:00
Sted: SANDVIKA

Re: Senja og Troms fogderi, Ekstraskatt 1762-1765

Legg inn av 50362 » 03 feb 2013 13:52:28

Hjertelig takk, Else.

Du gjør en kjempejobb!

Hilden fra bjørg

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»