Finnmark fylke, Tana, Ministerialb nr. 2 /1 - konfirm. 1862

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
54762
Innlegg: 508
Registrert: 13 mar 2011 22:01:22
Sted: VIKERSUND

Finnmark fylke, Tana, Ministerialb nr. 2 /1 - konfirm. 1862

Legg inn av 54762 » 31 jan 2013 17:48:16

Hei.

Jeg har problemer med å lese anmerkninger til konfirmasjonen til Johan Petter Bækkasen.
Nr. 4 i 1862.

Finnmark fylke, Tana i Tana, Ministerialbok nr. 2 /1 (1861-1877), Konfirmerte 1862, side 134.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-98

Johan Petter. 22,5 år.
Født. Repparford i Hammerfest. Litt usikker på den.
Foreldre: Kvæn: Bækka Eliassen og hustru Margrethe Johannesdatter. Norskholmen.
Anmerkninger: Her klarer jeg bare å få tak i enkelte ord, men ikke sammenhengen. Fint om noen kan hjelpe meg med hva som konkret står.
Vaksinert 28.10.1862.

Med vennlig hilsen
Arne Johan

Brukeravatar
54762
Innlegg: 508
Registrert: 13 mar 2011 22:01:22
Sted: VIKERSUND

Re: Finnmark fylke, Tana, Ministerialb nr. 2 /1 - konfirm. 1

Legg inn av 54762 » 31 jan 2013 18:26:57

Her er konfirmasjonen i klokkerboken. Lettere å lese det her.

Nr. 4 nederst.
Finnmark fylke, Tana i Tana, Klokkerbok nr. 1 /1 (1853-1867), Konfirmerte 1862, side 118
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-96


Jeg klarer hvertfall å tyde at kristendommskunnskapene var mindre gode. :D
Men nå ble jeg litt svett, for her er barnets mor en annen enn i ministerialboken.
Men det er en problematikk som ikke passer å få besvart her.

I Ministerialboken er moren til Johan Petter, Margrethe Johannesdatter.
I klokkerboken er moren til Johan Petter, Marie Henriksdatter.
Farens navn er i begge tilfeller Bækka Eliassen og bosted er Norskholmen.
I minsterialboken står det at Johan Petter først er født i Alta og så overskrevet med Repparfjord i Hammerfest.
I klokkerboken står det at Johan Petter er født i Alta.

Med vennlig hilsen
Arne Johan

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Finnmark fylke, Tana, Ministerialb nr. 2 /1 - konfirm. 1

Legg inn av gj05668 » 31 jan 2013 18:28:25

Ikke noe problem med "mini" boka.

Kristendomskundskab og Flid m. v.
Han har læst Katekismussen samt en del af Forklaringen tilligemed de vigtigste Stykker af det nye Testamente i Wexels's Bibelhistorie. Hans Kristendomskundskab er mindre god. Læser mindre godt i Bog, har i Konfirmationsskolen viist Fliid og et godt Forhold, hvorimod han for sit foregaaende Liv ei kan gives det bedste Skudsmaal. Han har og før freqventeret forberedelsesskolen til Konfirmation.

Naar havdt de naturlige Kopper eller vaccineret. Attest herom.
Vaccinert ifølge Christian Astrups Attest af 28de October 1862

Mvh Paul

PS
I "Mini" boka sto det Marie Henriksdatter. Dette er overstrøket og rettet til Margrethe Johannesdatter. i "klok" boka står det Marie Henriksdr.

Husk at det er Ministerialboka som er den offisielle. Selv om det kan være feil der også :wink:

Brukeravatar
54762
Innlegg: 508
Registrert: 13 mar 2011 22:01:22
Sted: VIKERSUND

Re: Finnmark fylke, Tana, Ministerialb nr. 2 /1 - konfirm. 1

Legg inn av 54762 » 31 jan 2013 18:37:54

Tusen tusen takk for hjelpen Paul.

Med vennlig hilsen
Arne Johan

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»