Kirkebok, Aker, Oslo, 1743 og 1763

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj12148
Innlegg: 296
Registrert: 05 jan 2011 11:48:44
Sted: Bergen

Kirkebok, Aker, Oslo, 1743 og 1763

Legg inn av gj12148 » 29 jan 2013 18:50:15

Hei

Kunne noen tydet oppføringa for Johanne Maria her på høyre side for meg:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-67

Samt denne av Kirsten, datter av Søren (venstre side, 15. okt, ikke understreket, men mellom Maren og Maren):
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-125

På forhånd takk!

Mvh
T. Schou

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok, Aker, 1743 og 1763

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 29 jan 2013 19:25:25

Hei

Den første finner jeg ikke. Lenken går til des. 1744

På den andre leser jeg:

Kirsten. F. Søren Christensen Mørch, Anne Christine p. Grønli
F. Jacob Spenningsbyen, Niel Christophs. Jacob Andersen, Maren Knudes, Berthe Matthisdtr.


Hilsen Bjørn

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Aker, 1743 og 1763

Legg inn av Else Berit Rustad » 29 jan 2013 20:00:52

Første lenken går til forlovererklæringer i Aker i 1744..... :?:

Andre lenken leser jeg omtrent slik Bjørn gjør, men barnets mor, Anne Christine, er oppført p. Grønl. ( = Grønland. Nå i Oslo by, men dengang i Aker).
Første fadder har etternavn Spenningsbye.

Mvh
Else B.

gj12148
Innlegg: 296
Registrert: 05 jan 2011 11:48:44
Sted: Bergen

Re: Kirkebok, Aker, 1743 og 1763

Legg inn av gj12148 » 29 jan 2013 21:35:04

Beklager det med feil lenke. Jeg prøver igjen - her er den rette:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-67

Jeg er forøvrig enig i at det står "paa Grønl.", dvs. Grønland i den andre, samt Spenningsbye, for det er et navn som har dukket opp tidligere.

Takk for hjelp! :)

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Aker, 1743 og 1763

Legg inn av Else Berit Rustad » 29 jan 2013 22:15:28

Johanne Maria er døpt 21. april.

Foreldre:
Søren Christens. underbetjent og Anne Kirstene paa Grønl.

Fadderne:
Johannes Weideman, Gulbr. Jacobs., Arne Ols., Anne Cathrine Stub, Magr. Wildschiøts.

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»