Kirkebok for Våle, Vestfold, fødte og døpte 1851

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Lars Jørgen Ormestad
Innlegg: 495
Registrert: 21 jan 2011 11:03:25
Sted: UNDRUMSDAL

Kirkebok for Våle, Vestfold, fødte og døpte 1851

Legg inn av Lars Jørgen Ormestad » 26 jan 2013 15:22:53

Sliter med gårdsnavnet til fadderen Hans Nielsen på barn nr 5, Harvig

Hører den lange streken som svinger til høyre under ordet med?
Hva blir det?

På forhånd takk.

Mvh. Lars Jørgen

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok for Våle, Vestfold, fødte og døpte 1851

Legg inn av gj05668 » 26 jan 2013 15:36:53

Det er vel nr 10 Hartvig du mener.

Den lange slyngen hører med til s'en i Opsahl på linjen over, etter min mening.

Synes det ser ut som Raalien eller Kaalien.

Mvh Paul

Brukeravatar
Lars Jørgen Ormestad
Innlegg: 495
Registrert: 21 jan 2011 11:03:25
Sted: UNDRUMSDAL

Re: Kirkebok for Våle, Vestfold, fødte og døpte 1851

Legg inn av Lars Jørgen Ormestad » 28 jan 2013 07:59:04

Ja, jeg mente nok nr 10 Hartvig - hadde vist glant for lenge på denne presten ;)

Takk for forslag på tolkning - ingen av de to gir meg noe i forhold til lokale kjente gårder egentlig - mulig noe under Raaen.

Noen andre tolkninger eller bekreftelse av en av disse?

Mvh. Lars Jørgen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»