Brev, 1862

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Brev, 1862

Legg inn av Osvald Rydjord » 15 jan 2013 16:24:50

Et par ord trenger tyding.

Elias Nielsen har idag indbetalt Baggjeld(?) til H.Christiansen Enkes Opbudbo: stor 14 s
for ? fjorten Skilling herved qvitteres af mig som Incassator(?) i Boet.

Tønsberg(?) 9.April 1862
P. ?
ved O.?
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Er det noe som kalles Baggjeld?

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 15 jan 2013 16:47:42

Hei

Jeg har ikke støtt på det ordet, men det står tydelig: Baggjeld

videre: for hvilke fjorten

Incassator er riktig

Tønsberg er riktig, men underskriften kan jeg ikke tyde

Hilsen Bjørn

dn09334
Innlegg: 3545
Registrert: 27 mai 2007 13:55:32
Sted: BODØ

Re: Er det noe som kalles Baggjeld?

Legg inn av dn09334 » 15 jan 2013 17:48:54

Jeg mener ordet begynner med Bog. Liten a skriver han ganske tydelig ellers i dokumentet.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Er det noe som kalles Baggjeld?

Legg inn av gj05668 » 15 jan 2013 18:01:56

Må si meg enig med Wilfred.

Det at det står "Opbudsbo" fikk meg til å lure på om hun drev en forretning, som nå er nedlagt evt konkurs.

Mvh Paul

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Er det noe som kalles Baggjeld?

Legg inn av gj05668 » 15 jan 2013 18:10:24

Hele teksten slik jeg leser den.

Elias Nielsen har idag indbetalt Boggjeld til H.Christiansen Enkes Opbudbo: stor 14 s
for hvilke fjorten Skilling herved qvitteres af mig som Incassator i Boet.

Tønsberg den 9 April 1862
P. Koss(?)
ved O.Koss(?)


Dette var vel for varer som ikke var betalt kontant, men "skrevet i boka"

Mvh Paul

Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Re: Er det noe som kalles Baggjeld?

Legg inn av Osvald Rydjord » 15 jan 2013 20:23:11

Boggjeld er det nok det skal være - og det er jo også til å forstå. Handlet selv på bok da jeg ble sendt på butikken for å handle gjær fyrstikker på slutten av 40åra.

Elias Nilsen er bestefaren til ham jeg forsøker å hjelpe med å tyde de gamle brevene.

Takk for hjelpen alle som bidrar til å tyde disse gamle brevene!
Mvh
Osvald

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»