Brev, 1852

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Brev, 1852

Legg inn av Osvald Rydjord » 15 jan 2013 15:58:13

Jeg tror kanskje det er snø de skal skuffe, men får ikke bokstavene til å stemme helt. Men jeg vet det er noen som er eksperter på å tyde dette.

Rodemandskabet ? Lingelem ?
tilsiges imorgentidlig kl 7 ? 11te
December ? ? ? for
at skuffe ? og fra Feen ?
møde 3 for at skuffe ? ? ?
?

Fevang 10de December 1852
Elias Nielsen

---------------------------------------------------
Tittel endret av moderator. Se brukerveiledning her
.
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Nok et 1852-brev

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 15 jan 2013 16:14:34

Hei Osvald

Dette er hva jeg mener det står:

Rodemandskabet af Lingelin Bøiden tilsiges imorgentidlig kl 7 Slet 11te December ved Radens Sneehoug for at skuffe Snee, og fra Fæen maae møde 3 for at skuffe, thi de har for faae sendt.

Fævang 10de Decemb 1852
Elias Nielsen

Hilsen Bjørn

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Nok et 1852-brev

Legg inn av Else Berit Rustad » 15 jan 2013 18:43:43

Rodemandskabet af Lingelem Bøiden
tilsiges imorgen tidlig Kl 7 Slet 11te
December ved Rodens Sneeploug for
at skuffe Snee
, ...osv.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Re: Nok et 1852-brev

Legg inn av Osvald Rydjord » 15 jan 2013 19:46:41

Så interessant å se hva som skjuler seg i de gamle brevene som jeg fikk i hånda her om dagen. Takk igjen Else, og Bjørn!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»