Kirkebok Buksnes 1773-1793, Nordland fylke

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn24724
Innlegg: 361
Registrert: 07 mai 2012 20:30:29
Sted: ÅLESUND

Kirkebok Buksnes 1773-1793, Nordland fylke

Legg inn av dn24724 » 14 jan 2013 21:01:38

På side 10 står inngåelse av ekteskap for Sophie Hansdtr. Sparboe og Ole Hansen Jentoft.
Kan dere tyde spesielt de siste etternavnene og navnene til forloverne?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-6

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Buksnes 1773-1793, Nordland fylke

Legg inn av Else Berit Rustad » 14 jan 2013 21:12:57

D. 23 Julii
Troelovet Ungk. Ole Hanssen Storfiord og Pige Sophie Sparboe Hage.
Forlovere: Tobias Bentssen Finstad
Hemming Lochert Fygen.
Ægteviet dem den 31 Augusti. e. a
.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Buksnes 1773-1793, Nordland fylke

Legg inn av gj05668 » 14 jan 2013 21:17:53

Enig med Else, bortsett fra at 2. forlovers bosted leser jeg som Fygle.

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Buksnes 1773-1793, Nordland fylke

Legg inn av Else Berit Rustad » 14 jan 2013 21:28:46

Paul skrev:Enig med Else, bortsett fra at 2. forlovers bosted leser jeg som Fygle.

Mvh Paul


Jeg også - når du sier det, Paul :shock:

Mvh
Else B.

dn24724
Innlegg: 361
Registrert: 07 mai 2012 20:30:29
Sted: ÅLESUND

Re: Kirkebok Buksnes 1773-1793, Nordland fylke

Legg inn av dn24724 » 14 jan 2013 21:29:46

Takk skal dere ha! Fygle er et lokalt navn i Buksnes.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»