Kirkebok Eidsberg, Østfold, fødte og døpte 1794

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Sven Borg
Innlegg: 500
Registrert: 08 mar 2005 19:22:57
Sted: ÅRNES
Kontakt:

Kirkebok Eidsberg, Østfold, fødte og døpte 1794

Legg inn av Sven Borg » 14 jan 2013 15:43:55

Trenger litt hjelp til å tyde noe av det som står her:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-27

Engbret, Hans Olsen. Maria Knudsdatter ægtefolk fra ???(hva står det her?)
fad. Gunild Hansd. ???(hva står det her?), Johanne Christiansd. ib Apelland (riktig??)
Av resten leser jeg Niels og Erich men ikke resten???

Sven

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Eidsberg 1786 - 1807 fødte og døpte 1794

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 14 jan 2013 17:11:53

"....fra Agger(??) sogn.
fad. Gunild Hansd. Præsteg., Johanne Christiansd. ib, Apellone
M??. d ib, Niels og Erich ib.
reijst (evt. reyst) her(?) igiennom Sognet."

soknet kan vere Agger, men eg kjenner ikkje lokalgeografien.

Sven Borg
Innlegg: 500
Registrert: 08 mar 2005 19:22:57
Sted: ÅRNES
Kontakt:

Re: Kirkebok Eidsberg 1786 - 1807 fødte og døpte 1794

Legg inn av Sven Borg » 14 jan 2013 18:25:45

Takk skal du ha Ivar. Agger eller Akers sogn er jo i dag bl. a deler av Oslo og Bærum.

mvh
Sven

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»