Kirkebok Egersund, Rogaland 1912

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Egersund, Rogaland 1912

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 13 jan 2013 10:54:58

Hei

Er det noen som klarer å tyde et ord her?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-113

Konfirmant nr. 8 Hilda Edvarda er født og døpt i New York

Under dåpsdato står det: ( ?? er i? luth. K New Your att. Eversen)

Hilsen Bjørn

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Egersund, Rogaland 1912

Legg inn av Else Berit Rustad » 13 jan 2013 11:49:10

Det eneste jeg kunne få det til var noe slikt:

Vor Frelsers er luth. K.(irke) New York, ....osv.

Men om det stemmer, er jo et spørsmål... :?:

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Egersund, Rogaland 1912

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 13 jan 2013 11:55:49

Tusen takk igjen Else B.

Det er mening i det, og jeg kan ikke se noe som strider mot din tolking, så jeg går for det.

Hilsen Bjørn

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Egersund, Rogaland 1912

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 13 jan 2013 12:32:13


Vor Frelsers er luth. K.(irke) New York, ....osv.


det er vel helst "... ev. luth...." (evangelisk-lutherske)

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Egersund, Rogaland 1912

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 13 jan 2013 13:26:01

Tusen takk Ivar.

Jeg er enig.

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»