Kirkebok Eigersund 1824, Rogaland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Eigersund 1824, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 02 jan 2013 12:18:41

Her har jeg en tittel/yrkesbetegnelse jeg er usikker på:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-112

Avdød nr. 28 Ole Jacobsen

Som yrke tror jeg det står: Giiglanger

Kan det stemme, og har det noe med en båt å gjøre, ev. et kjøretøy?

Hilsen Bjørn

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Eigersund 1824, Rogaland

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 02 jan 2013 21:11:30

det er ikkje så mykje å samanlikne med her...
men eg meiner det byrjar på H og sluttar på -langer: "Huglanger" ?

Eg finn ikkje ordet nokon annan stad, men eg tenkjer meg ein hjelpesmann (langar) der noko vert hogge (båtverft?).

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Eigersund 1824, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 03 jan 2013 12:19:14

Hei Ivar

Takk for innspill. Jeg er ikke overbevist, men har nå to alternativer, så får vi se om jeg klarer å konkludere ved å studere originalen.

Hilsen Bjørn

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Eigersund 1824, Rogaland

Legg inn av gj05668 » 03 jan 2013 16:24:04

Kan det tenkes at det står Seijlmager ?

Mvh Paul

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Eigersund 1824, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 04 jan 2013 15:04:33

Hei Paul, og takk for at du engasjerer deg.

Jeg har studert hvordan presten skriver S, og det stemmer ikke med første bokstav her.
Dessuten står det definitivt ikke -mager, de siste fire bokstavene er -anger.

Men takk allikevel.
Hilsen Bjørn

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Eigersund 1824, Rogaland

Legg inn av gj05668 » 04 jan 2013 17:48:17

Jeg er enig i at de siste bokstavene ser mer ut som anger enn mager, men se på denne siden
Kildeinformasjon: Rogaland fylke, Eigersund i Eigersund, Ministerialbok nr. A 7 (1815-1827), Døde og begravede 1824, uten sidenr.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-111
Innførsel nr 13 (nest nederst) hvordan presten har skrevet s'en i navnet Sigmund. Det var det som fikk meg til å tenke på 'Seijl'

Mvh Paul

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Eigersund 1824, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 04 jan 2013 17:57:12

Jo, men navn skriver han med moderne bokstaver, mens stilling skriver han med gotiske bokstaver. På samme side kan du se flere "Søn" som viser gotiske S-er.

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»