Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Moderator: MOD_Nordland

Svar
12269
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av 12269 » 02 jan 2013 03:20:50

Fikk en henvendelse fra en dame som lurer på hvor det ble av Marie Josefine, og jeg kopierer over det vesentligste her:

Marie Josefine derimot er forsvunnet i løse luften. Hun var datter av Britha og Simon Ollila,og ble født i Vadsø i 1870. Hun giftet seg med Ludvig den 13/3-1897,og da har de allerede datteren Kristine Valdis som ble født 10/7-1896 i Vardø. (Jeg har ikke funnet flere spor etter henne heller,bortsett fra at hun vokste opp hos sin farmor Martha Oline gift Elsæther,i Skogn i Nord Trøndelag)
Marie Josefine og Ludvig fikk flere barn:Marie Oline født 18/4-1898 i Vardø
Dagmar marie født 15/10-1900 på Ankenes
Og min Bestefar Torleif Strøm født 16/6.1902 i Vardø
Alle disse barna vokste opp i forskjellige fosterhjem,og min oldefar Ludvig emigrerte rett etter at min bestefar ble født.
MEN...så finner vi at Marie Josefine fikk en datter til:Rosette Caroline født 2/12-1903 Ankenes/Narvik og i kirkeboka står det oppført:Ungkar og maler (?) Patrick Dahlquist og gift kone Marie Josefine Strøm.
Har og funnet at denne datteren vokste opp hos fosterforeldre på Ankenes.
Men her kommer misteriumet mitt: Den 31/12-1904 står Marie Josefine oppført på skipet Lucania som skal til Ellis Island New York. Hun står oppført med yrket strykerske,og at hun skal til sin søster i Michigan. Hun skal først med skipet "Tasso" til Liverpool,og videre med Lucania til New York.
Ved skipets ankomst 7/1-1905 er navnet hennes derimot strøket over,og antall passasjerer er redusert fra 30 til 29. Jeg har vært i kontakt med administrasjonen på Ellis Island og fikk opplyst at det betyr at hun aldri var ombord på båten,hadde hun omkommet på veien over,ville det vært nedtegnet...
Og der forsvinner alle spor. Jeg har trålet kirkebøkene både i Vardø,Vadsø og Narvik som var hennes siste holdeplass som jeg vet om,men finner ingenting.
Så nå prøver jeg å be deg om hjelp,kanskje noen i dette forumet du er med i,har noen råd eller tips til hvor jeg skal lete,eller hva som har skjedd med henne. Jeg tenker på henne stadig vekk,og klarer ikke helt å legge fra meg tanken på henne..

12269
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av 12269 » 02 jan 2013 03:28:13

Jeg finner Marie Josefine og ektemannen Ludvig Strøm ved folketellingen 1900 i Ankenes:

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ft ... 031&lnr=00

Jeg klarer ikke å finne Rosette som døpt i Narvik eller Ofoten sent i 1903 eller i 1904 hverken i Ofoten eller Narvik, og heller ikke som konfirmant i Ofoten(hun skulle jo være hos fosterforeldre i Ankenes). Jeg finner heller ingen utflyttingslister for Ofoten. Finner ingen Rosette ved folketellingen 1910 som passer(kunne jo passe om moren da var sammen med henne). Eneste Rosette født 1903 holdt til i Lenvik i Troms.

Hilgunn Pedersen
Innlegg: 433
Registrert: 22 jan 2007 10:52:14
Sted: KJØPSVIK

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av Hilgunn Pedersen » 02 jan 2013 10:09:45

Rosette Karoline, nr 44 her:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-65

Mvh

Hilgunn Pedersen

Carsten Henrik Schanche
Innlegg: 2794
Registrert: 09 des 2004 18:49:14
Sted: JESSHEIM

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av Carsten Henrik Schanche » 02 jan 2013 10:12:27


dn18527
Innlegg: 6054
Registrert: 30 nov 2004 19:25:00
Sted: VÅGÅ

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av dn18527 » 02 jan 2013 11:52:42

Har PC-en lurt deg, Wilfred?
Siste lenka er døpte 1902! :wink:
Vennlig hilsen Tove

12269
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av 12269 » 02 jan 2013 13:21:09

Tusen takk for svarene, men hvilken kirkebok ble dåpen funnet i? Jeg letet jo Ankenes og Narvik i går uten å finne Rosette som døpt. Siden familien var i Ankenes i 1900 så regnet jeg det for sannsynlig at hun var døpt der, men var kanskje ikke det? Noen som har noen ide om hva jeg skal gjøre videre for å finne ut hva som skjedde med Maria. Det kommer ikke frem i det jeg la inn her i går ektemannen Ludvig reiste til Amerika rett etter at sønnen Torleif var født 16,06.1902. Jeg kan ikke finne utflyttingslister for Narvik og Ankenes. Er vel dårlig til å lete?

12269
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av 12269 » 02 jan 2013 13:39:17

Nå har jeg sett igjennom konfirmerte for Ankenes for 1919 to ganger uten å finne noen Rosette eller Rosa der. Hvor ble hun konfirmert?

Carsten Henrik Schanche
Innlegg: 2794
Registrert: 09 des 2004 18:49:14
Sted: JESSHEIM

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av Carsten Henrik Schanche » 02 jan 2013 13:47:20

Konf. en gang til i Narvik i Ofoten i 1919, Eliassen, Rosette Karoline Dalkvist. Merknad: Moren senere gift med Martin Eliassen

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-32
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 060584.jpg

12269
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av 12269 » 02 jan 2013 14:12:10

Har prøvd å finne igjen noen av de andre barna, og jeg finner Kristine Valdis som pleiedatter hos sin bestemor i Elseter i Skogn i 1910, og hun ble konfirmert i Alstahaug kirke 01.10.1911(side 142 i kirkeboka), men der står det ikke annet enn navnet på foreldrene og at de var ugift da hun ble født i Vadsø. Å finne igjen de andre ved folketellingen 1910 virker håpløst. Kanskje er det noen som er bedre til å lete enn jeg? Det kan jo sto noe om moren ved deres konfirmasjon også.

12269
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av 12269 » 02 jan 2013 14:17:47

Så ikke at det var kommet inn svar her. Tusen takk. Ved folketellingen 1910 finner jeg en Martin Eliassen i Lyngen i Troms som faktisk er gift med en Marie, men med feil etternavn(Andersen) og feil fødested. Dette skal ikke være enkelt nei!!!

dn13862
Innlegg: 444
Registrert: 07 jan 2007 14:58:50
Sted: HARSTAD

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av dn13862 » 02 jan 2013 17:03:09

Hei.

Bare en oppsummering:
Marie og Ludvig fikk barna:
Kristine Valdis f. 11 jun 1896 i Vadsø. (iflg ft 1910 var hun født 10 jul og het Valdis).
Marie Oline f. 18 apr 1898 i Vardø , død 19 mar 1899 i Vardø.
Dagmar Marie f. 15 okt 1900 i Ankenes. Hun var i pleie i Djupvik i Ibestad i 1910. Hun dro til Alaska.
Torleif Olai f. 16 jun 1902 Vardø. ( Ant. han som er i pleie hos Anton Augustinussen i Taraldsvik i 1910)
Da Ludvig dro til Amerika i 1902 var jo Marie i Vardø og fødte Torleif, så det er ikke godt å si hva som skjedde med ekteparet. Marie kom da tilbake til Narvik siden hun fødte Rosette/Rosa der i des 1903.
Siden hun ikke ankom Ellis Island - kan det være en mulighet at hun kom seg til England ( hun skulle jo med "Tasso" til Liverpool før hun dro videre ?)

Rita

12269
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av 12269 » 02 jan 2013 17:31:31

Takk for svar. For ordens skyld legger jeg inn lenke til
Dagmar i 1910 her(jeg letet nok etter henne i Nordland tidligere, Ibestad er i Troms):

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ft ... 031&lnr=00

Skal se om jeg finner konfirmasjonen til Dagmar, men det kan jo være slik som du sier at Marie Josefine ble igjen i England og giftet seg der med Martin Eliassen. Jeg har ingen erfaring med å lete i databaser der.

12269
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av 12269 » 02 jan 2013 17:32:25


dn13862
Innlegg: 444
Registrert: 07 jan 2007 14:58:50
Sted: HARSTAD

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av dn13862 » 02 jan 2013 17:48:52

Hei igjen.
Den Marie som giftet seg med Martin Eliassen er ikke "rett "Marie. Denne Marie er fra Vågan hvis jeg ikke husker feil. Martin og denne Marie er Rosas pleieforeldre og de bodde i Ofotenområdet.
Det er en annen tråd til denne debatten under Nord-Trøndelag, Overhalla med overskrift -Alstadhaug/Skogn (kan ikke lage lenker).

Rita

12269
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av 12269 » 02 jan 2013 17:51:02

Ser ikke ut for at det er den Torleif som var hos Anton Augustinussen i 1910, for jeg finner han som konfirmant i Narvik med samme foreldre(burde jo ha stått de riktige ved konfirmasjoen):

Nordland fylke, Narvik i Ofoten, Ministerialbok nr. 871A14 (1902-1921), Konfirmerte 1917, side 68.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-70
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 226071.jpg


Men han kan jo være adoptert da, men fødested burde jo også ha stått som Vardø i 1917

Fant også Dagmars konfirmasjon i Ibestad 09.07.1916, men der sto det heller ikke annet enn navnet på foreldrene. Er oppgitt at hun fikk koppevaksine 20.07.1905

12269
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av 12269 » 02 jan 2013 18:06:23

Søkte på Alstadhaug/Skogn i søkefeltet tilbake til juni 2011, og det samme for Alstadhaug/Overhalla uten å finne debatten. Jeg skal alltids klare å lage lenke om jeg finner debatten. Hvor lenge er det siden den debatten foregikk? Jeg mener å huske å ha sett den tidligere

dn18527
Innlegg: 6054
Registrert: 30 nov 2004 19:25:00
Sted: VÅGÅ

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av dn18527 » 02 jan 2013 18:26:13

Her er debatten, Anne Lise! Et stykke uti. :wink:
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=96283
Vennlig hilsen Tove

17887
Innlegg: 2678
Registrert: 03 sep 2005 14:49:12
Sted: OPPHAUG

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av 17887 » 02 jan 2013 18:45:39


12269
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av 12269 » 02 jan 2013 19:32:44

Ja da hadde jeg jo ikke trengt å gjøre alle oppslagene jeg har gjort i kirkebøker og folketellinger i dag. Takk for lenkene til debatten likevel. Skulle ønske noen hadde trening med å søke i databaser for England, hvis hun ble igjen der.

dn13862
Innlegg: 444
Registrert: 07 jan 2007 14:58:50
Sted: HARSTAD

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av dn13862 » 03 jan 2013 04:01:47

Hei.

Jeg fant Marie, men vet ikke hvordan. Var innom Det Deichmanske bibliotek og søkte en eller annen plass på Marie Josefine Strøm og fant : Marie Josephine Ollila Lox Strom, birth 5 mar 1871 Norway, Civil 22 aug 1940, residens Alaska. Når hun dro står det ingenting om.
Dette må da være rett Marie ?? Hun var kanskje sammen med datteren Dagmar som dro til Alaska ??

Rita

12269
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av 12269 » 03 jan 2013 13:40:11

Tusen takk for svaret. Ja kanskje hun dro til Alaska sammen med datteren Dagmar? Vet du når Dagmar dro til Alaska? Ser ellers ikke ut til at Josefine var i Norge ved folketllingen, men hvis hun var gift da kan hun stå med et annet etternavn enn vi vet nå.

12269
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av 12269 » 03 jan 2013 13:54:30

Her finner jeg iallefall den utflyttingen som vi vet om i 1904(nederst)

Nordland fylke, Narvik i Ofoten, Ministerialbok nr. 871A02 (1902-1925), Utflyttede 1903-1905, side 14.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-14
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 040957.jpg

Kommentaren er vel noe om at hun var født 05.03.1871 og døpt 09.07.1871. Far Simon Ottila, og morsnavnet forstår jeg ikke. Siden årene 1897 og 1902 nevnes regner jeg med at det står noe om at hun giftet seg med Ludvig i 1897 som dro til Amerika i 1902.


Fant ikke utflyttede i Narvik eller Ankenes i går, men jeg trodde jo Ankenes var riktig sted her da.

12269
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av 12269 » 03 jan 2013 13:58:40

Hvordan søker man etter personer i det Dechmanske bibliotek? Jeg kommer bare inn på database hvor en kan søke etter bøker der inne.

dn13862
Innlegg: 444
Registrert: 07 jan 2007 14:58:50
Sted: HARSTAD

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av dn13862 » 03 jan 2013 20:52:30

Hei igjen.

Fant henne på ancestry.com. Søk på Marie Josephine Strom. Får å komme videre må man betale.

Rita

12269
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av 12269 » 03 jan 2013 23:17:54

Jeg har aldri lært meg å bruke amerikanske databaser, og har ikke lyst til å legge ut kortinformasjon for å betale på internett. Så da håper jeg noen andre kan søke der. Skal se hvordan det går å søke uten å betale da.

dn13862
Innlegg: 444
Registrert: 07 jan 2007 14:58:50
Sted: HARSTAD

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av dn13862 » 03 jan 2013 23:27:10

Hei.

Du kan jo prøve å søke etter Marie under emigranter.

Rita

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av gj03896 » 03 jan 2013 23:41:57

Anne skrev:Kommentaren er vel noe om at hun var født 05.03.1871 og døpt 09.07.1871. Far Simon Ottila, og morsnavnet forstår jeg ikke. Siden årene 1897 og 1902 nevnes regner jeg med at det står noe om at hun giftet seg med Ludvig i 1897 som dro til Amerika i 1902.


Anmerkningen leser jeg slik:

f. 5/3, d. 9/7 1871 af Forældre
Simon Ollila Fisker og Hstr.
Kristine Elisabeth Kitli, konf. ...87

g(ift) hos not(arius) publ(icus) 1897 med
Ludvig Strøm, der ang
(ivelig) forlod hende
i Marts 1902
.

Gift borgerlig, altså - om det kan hjelpe noe.

Mvh
Else B.

dn13862
Innlegg: 444
Registrert: 07 jan 2007 14:58:50
Sted: HARSTAD

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av dn13862 » 03 jan 2013 23:48:55

Hei.

Marie var "uttrådt av statskirken" da datteren Marie Oline var født i 1898. Det står i anmerkning bak dåpen. Alle barna ble døpt siden Ludvig tilhørte der.

Rita

12269
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av 12269 » 04 jan 2013 14:22:11

Takk for svarene. Fant Josefine i databasen det ble henvist til, med hva betyr "cevil" 22.august 1940? Døde hun da? Trodde død var death på engelsk/amerikansk. Jeg har sendt svar til hun som spurte med lenke til informasjonen til denne databasen og lenke til denne debatten. Var det folketellinger i Alaska som jeg vet var ellers i USA? Josefine burde kanskje finnes der, men er jo litt vanskelig når en ikke vet når hun utvandret fra Norge. Jeg har sett på utflyttingslister for Narvik og Ankenes så langt de gikk etter 1916, og det samme for Ibestad i Troms når det gjaldt Dagmar uten å finne noe

dn13862
Innlegg: 444
Registrert: 07 jan 2007 14:58:50
Sted: HARSTAD

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av dn13862 » 04 jan 2013 18:39:18

Hei.

Dagmar dro i 1923. Du finner henne i emigrantlistene.

Rita

12269
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av 12269 » 04 jan 2013 19:23:20

Og hvor finner man emigrantlistene? Hvor i Norge dro hun fra?

dn13862
Innlegg: 444
Registrert: 07 jan 2007 14:58:50
Sted: HARSTAD

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av dn13862 » 04 jan 2013 19:25:58

Hei

Emigrantlistene ligger under Digitalarkivet.

Rita

Gry Onarheim Dahlmo
Innlegg: 4533
Registrert: 18 nov 2004 16:52:03

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av Gry Onarheim Dahlmo » 04 jan 2013 20:21:31

Anne skrev:.....Fant Josefine i databasen det ble henvist til, med hva betyr "cevil" 22.august 1940? .....

"Civil" - dette betyr at hun fikk amerikansk statsborgerskap om jeg husker rett.
Være innlogget og du kan åpne filen i vedlegget og se originalen, Anne Lise.
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
Sist redigert av Gry Onarheim Dahlmo den 04 jan 2013 20:22:28, redigert 1 gang totalt.
Vennlig hilsen Gry

dn18527
Innlegg: 6054
Registrert: 30 nov 2004 19:25:00
Sted: VÅGÅ

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av dn18527 » 04 jan 2013 20:22:00

Vennlig hilsen Tove

Gry Onarheim Dahlmo
Innlegg: 4533
Registrert: 18 nov 2004 16:52:03

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av Gry Onarheim Dahlmo » 04 jan 2013 20:37:34

Rita skrev:....Dagmar dro i 1923...

Anne-Lise: Naturalization records Washington i 1928. Se vedlegget.
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
Sist redigert av Gry Onarheim Dahlmo den 04 jan 2013 20:54:37, redigert 2 ganger totalt.
Vennlig hilsen Gry

Gry Onarheim Dahlmo
Innlegg: 4533
Registrert: 18 nov 2004 16:52:03

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av Gry Onarheim Dahlmo » 04 jan 2013 20:53:26

Og Naturalization records ref Dagmar her i Alaska 1957. Se vedlegg.
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
Vennlig hilsen Gry

12269
Innlegg: 3179
Registrert: 06 jan 2005 10:48:33
Sted: STJØRDAL

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av 12269 » 04 jan 2013 22:51:26

Tusen takk for svarene her, og det er kommet frem mye interessant. Skulle gjerne vite når moren Josefine kom til Alaska, og hvor hun var mellom 1904 og 1930-tallet(hun må jo ha bodd i Alaska i noen år før fikk borgerskap). Finner ingen Josefine Strøm på landsomfattende søk på Folketellingen 1910(fra RHD). Ja la jo ut lenke til emnet her til hun jeg skulle hjelpe, så jeg håper hun ser det som har kommet frem her

Gry Onarheim Dahlmo
Innlegg: 4533
Registrert: 18 nov 2004 16:52:03

Re: Marie Josefine Simonsdtr f 1870 i Vadsø Senere Ankenes

Legg inn av Gry Onarheim Dahlmo » 05 jan 2013 13:14:00

Legge inn etterlysning på Emigrantforumet, Anne Lise - der er det dyktige folk :) Men husk å referere til dette emnet :wink:
Vennlig hilsen Gry

Svar

Gå tilbake til «Narvik»