Tinglysingsdokumenter, Nordmøre Sorenskriveri, 1853

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj11322
Innlegg: 750
Registrert: 29 jul 2011 11:34:56
Sted: TRONDHEIM

Tinglysingsdokumenter, Nordmøre Sorenskriveri, 1853

Legg inn av gj11322 » 09 des 2012 16:13:26

Hei.

Jeg skulle veldig gjerne hatt hjelp til å tolke en noe kronglete skrift nederst på høyre side og fortsettende øverst på neste side her:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:tl_read?i ... _side=-357

Altså No 34 Fæsteseddel

Mvh

Rune

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Tinglysingsdokumenter, Nordmøre Sorenskriveri, 1853

Legg inn av Else Berit Rustad » 09 des 2012 19:13:50

Omtrent slik, med noe forbehold mht stedsnavn:

No. 34 Fæstesæddel.
Underskrevne tilstaar herved at have byxlet af fæstet ligesom vi herved byxler og fæster til Manden Peder Johnsen Dalen et under vore Gaardeparter i Indergaarden i Gjemnæs Thinglaug tilhørende Huusmandsplads Haugen kaldet, for hans og Kones Livstid paa efterstaaende Vilkaar. 1a. Aarlig betaler han til os contant 2 Spdlr - to Speciedaler som erlægges ved hvert Aars Høst. b. han svarer Gjetning aarlig om Sommeren hver 6te Dag. - Derimod tillades han: c, Fri Fæegang i Gaardens Udmark aarlig for saamange Kreaturer som kan vinterfødes paa Pladsen i Fælledsskab med vore egne Kreaturer, samt frit Sommerfæhuus for sine Kreaturer om forlanges. 2. aarlig at tage 6 Læs Birkeveed paa Fjeldet i den saakaldte Fonnen(?). 3. Brug og Benyttelse af et Engeslotte kaldet Indlægget(?) og ligesaa over 2d tvende Engeslotter paa Fjeldet kaldet Hjemrennen(?) og Fjeldskaar. De paa Pladsen staaende Huse er hans Eiendom. Paa disse Betingelser skal han for sig og Kones Livstid fredeligen nyde og bruge foranmeldte Plads Haugen og Engeslotter, og forøvrigt forholde sig Loven om(?) Husmænd efterretlig. Overtrædelsestilfælde er Byxelrettens Fortabelse en Selffølge. Indergaard den 13 Juni 1853. Peder Bersvendsen Indergaard. Knud A. Møllerop. Einer Olsen Indergaard m. i. P. til Vitterlighed: Ingebrigt T. Dalen. Nils Sæther
.

Mvh
Else B.

gj11322
Innlegg: 750
Registrert: 29 jul 2011 11:34:56
Sted: TRONDHEIM

Re: Tinglysingsdokumenter, Nordmøre Sorenskriveri, 1853

Legg inn av gj11322 » 09 des 2012 21:01:32

Takk skal du ha for at du tok deg tid til dette, Else!

- Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»