Kirkebok Håland, Rogaland 1799

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Håland, Rogaland 1799

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 20 nov 2012 15:07:03

Her har jeg et ord jeg er usikker på:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-115

Side 309 helt nederst:

anmeldt til Vedkommende ?? af Søe og Land-Etaten.

Kan det være en forkortelse for Chontor?

Hilsen Bjørn

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Håland, Rogaland 1799

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 20 nov 2012 17:24:08

Det ser mest ut som "Cheter" - som eg ikkje ser noko meining i...
Det kan vere "Chotr" eller "Chotor", som kan vere feil eller innkorting av "C(h)onto(i)r".

På den andre sida... "Contoir"/"Comptoir" har vel aldri eigentleg vore skrive med h? (rettskriving er rett nok ei nymotens oppfinning).

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Håland, Rogaland 1799

Legg inn av Else Berit Rustad » 20 nov 2012 17:36:49

Chefer.

(Én sjef for Søeetaten og én for Landetaten).

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Håland, Rogaland 1799

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 20 nov 2012 20:37:16

Tusen takk Else B.

Du er suveren.

Takk for forsøket Ivar. Du var ikke så langt borte med Cheter.

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»