Kirkebok, Skjeberg, Østfold, 1746

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj13588
Innlegg: 412
Registrert: 21 mar 2011 14:07:40
Sted: BErgen

Kirkebok, Skjeberg, Østfold, 1746

Legg inn av gj13588 » 14 nov 2012 12:48:20

Jeg leter etter en Berte Eriksdatter i Skjeberg. Jeg har to personer som kan være aktuelle. Dåpen til den ene er 12. feb 1746:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-61

Dåpen til den andre er 16. aug 1739:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-39

(eller neste side)
Trenger tydehjelp til all tekst rundt begge. "Min" Berte giftet seg med en Michel Torgauten 29. okt 1773, og fikk datteren Marte Mikkelsdatter Torgauten i 1779. Håper å kunne lese en viss gårdstilhørighet ut av teksten fra kirkebøkene. Jeg antar at det er den yngste av disse to.

Jeg syns det er megen møye forbundet med å lete seg bakover i Skjeberg-traktene. Men anenen faller på plass, en etter en.

Meget takknemlig. Som alltid.

Bjarte

---------------------------------------------------
Tittel endret av moderator (la til fylke). Se brukerveiledning her

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Berte Eriksdatter, Kronologisk liste, Skjeberg, 1746

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 14 nov 2012 23:03:17

den første om lag slik:
"9 - Erich Knudsens Vols ejes P: N: Berte."

den andre om lag slik:
"75 - Erich Nilsens P: N: Berte." Ikkje gardsnamn, og ikkje på faddrane heller

gj13588
Innlegg: 412
Registrert: 21 mar 2011 14:07:40
Sted: BErgen

Re: Berte Eriksdatter, Kronologisk liste, Skjeberg, 1746

Legg inn av gj13588 » 14 nov 2012 23:09:21

Takk. Jeg fant begravelsen til hun som er født i 1746, og det stemte med mannen hennes. Så da er hun på plass. Og så var det fint at du fant Vols eie for meg.

Takk for hjelpen.

bjarte

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»