Skifteprotokoll, Modum, Buskerud, 1812.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Skifteprotokoll, Modum, Buskerud, 1812.

Legg inn av gj11910 » 13 nov 2012 04:29:18

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Eiker, Modum og Sigdal sorenskriveri, Skifteprotokoll 20 (Hba 0020), 1810-1819, oppb: Statsarkivet i Kongsberg.

Merknader: Gl. alf. personregister. Nytt alf. gårdsregister.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/23825/268/

Lar det seg gjøre å tyde hva som står i skifte etter Gulbrand Olsen Rypaas :?:
Jeg har prøvet etter beste evne, men det eneste jeg får ut av teksten er noen bruddstykker som følger nedenunder.


Skifte efter Afgangne Husmand
Gulbrand Olsen
Rypaas under Busherud
i Modum Præstegjeld
begynt og sluttet den 7e Martii 1812

Aar 1811 den 17 Junii
hans gjenlevende enke Berthe Hansdatter
datter Jørgine Gulbrandsdatter 7 aar gammel
..Steffen Corneliusen
Aar 1812 7. Martii

Mvh
Trond :oops:

dn08859
Innlegg: 102
Registrert: 02 des 2004 15:51:45
Sted: OTTA

Re: Skifteprotokoll, Modum, Buskerud, 1812.

Legg inn av dn08859 » 13 nov 2012 12:09:23

Med unntak av et par ord jeg ikke tar i farten, blir det omtrent slik:

Aaar 1811 den 17 Junii
var jeg const. Lensmand Hans Næs samt de 2de Mænd
Lars Døvigen og Thor Leerskallen tilstede paa Pladsen
Rypaas under Buskerud Gaard for i Følge Soren-
skriveren Hr. Just. R. Wulfsbergs Befaling
at afholde en lovlig Regist. og Vurderings For-
retning, over den her for 4 Aar siden afdøde
Huusmand Gulbrand Olsens Efterladenskab, dersom
noget bliver tilovers naar Gjelden er betalt, skulde
tilfalde hans igjenlevende Enke Berthe Hansdatter
og deres sammenavlede eneste Datter Jørgine Gul-
brandsdatter 7 Aar gammel. Enken med hendes
Laugverge Steffen Corneliusen, samt Datterens Oldefader Halvor Hansen[?] vare nærværende. Det forefundne
Løsøre blev registreret saaledes: En malet Laasferdig Kiste 2rd 2ort, Et do Hængeskab 2ort. Et rødmalet Thebord 1rd 2ort, tils. 4rd 2ort.
Videre Løsøre fandtes ikke, da dette er medtaget til Livets Underholdning i de sidste 3 Aar. Boet har ej
nogensteds noget at fordre. Derimod anmeldte Enken, at hun er skyldig til Just. R. Collett 7rd 1ort 3s.
Mere Gjeld hæfter ikke paa Boet. Forretningen blev hermed sluttet. Hans Næs. L. Døvig. Thord Leerskallen.
Aar 1812 den 7. Martii blev en Skiftesession i dette Boe foretaget ved Skifteforvalterens eedsvorne
Fuldmægtig Christian Nerdrum i Overvær af Skiftevidnerne Christopher Hovde og Hans Grøtterud. Skiftes fore-
tagelse i Dag er bekjendtgjort saavel ved Sognets Kirkebakker som ved de af Lensmændene til Formynder Tinget udstædde Buds.
Stervboenkens nu havende Mand Steffen Corneliusen var nærværende og opgav at Boet ikke er ejende mere end i
Regist. opgivet. Han anmeldte for øvrigt at have hos Hr. Justits Raad Collett Relation[?] paa de 4rd 2ort 3s. denne i Boet har tilgode
[......] han som Huusmand under Gaarden Buskerud kan faa oparbeidet samme, og da det alene var at betynge Boet unød-
vendige Bekostninger at lade dette Skifte beregne og [.....] , saa bliver det passerede alene i Skifte Protocollen at ind-
føre til Bevis om at for den umyndige Datter intet efter Faderen har været at arve.
Viger den forbemeldte 7de Martii 1812. Nerdrum. Steffen Corneliusen. Hans Grøterud. Christopher Hovde begge holdt i Pen.

Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Re: Skifteprotokoll, Modum, Buskerud, 1812.

Legg inn av gj11910 » 15 nov 2012 03:56:04

Mange tusen takk Aud. :D

Her kom det fram flere opplysninger vedr. familien.
Dvs. når Gulbrand døde, at Gulbrand og Berthe bare hadde ett barn, dvs. datteren Jørgine,
samt bekreftelse på at Jørgines oldefar bar navnet Halvor Hansen.

Halvor Hansen og hustru Jøran Olsdatter er begge i 1801- tellingen for Modum.
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... =3447#ovre

Atter en gang mange tusen takk. :)

Mvh
Trond

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»