Kirkebok, Bø i Nordland 1741 - 1784

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn24724
Innlegg: 361
Registrert: 07 mai 2012 20:30:29
Sted: ÅLESUND

Kirkebok, Bø i Nordland 1741 - 1784

Legg inn av dn24724 » 07 nov 2012 15:17:53

På side 2 står Sofie Thomasdtr Ringkjøb nevnt, moren til hun som var døpt på mitt forrige spørsmål. Regner med det er begravelsen. Kan dere hjelpe meg å tyde det som står der?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-41

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Bø i Nordland 1741 - 1784

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 07 nov 2012 15:53:03

"noch [=også] den 7 Novembr: holden Liigprædiken over
H: Sophie Thomæ datter RingKiøb a?? 40 aar"


"Forrie spørsmål" var vel dette: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... p?t=110716 som gjeld innførsla til venstre på same oppslaget.
Barnet døypt 20.okt og kalla opp etter mor som er jordfesta 7. nov.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Bø i Nordland 1741 - 1784

Legg inn av Else Berit Rustad » 07 nov 2012 18:49:45

Jeg leser dette nesten slik som Ivar gjør:

...over Sl. (=salige, dvs. avdøde) Sophie Thomæ datter Ringkiøb ætat (=alder) 40 aar.

Mvh
Else B.

dn24724
Innlegg: 361
Registrert: 07 mai 2012 20:30:29
Sted: ÅLESUND

Re: Bø i Nordland 1741 - 1784

Legg inn av dn24724 » 07 nov 2012 19:34:50

Takk for hjelpen, igjen.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»