Kirkebok, Våle i Vestfold, fødte og døpte 1845

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Lars Jørgen Ormestad
Innlegg: 495
Registrert: 21 jan 2011 11:03:25
Sted: UNDRUMSDAL

Kirkebok, Våle i Vestfold, fødte og døpte 1845

Legg inn av Lars Jørgen Ormestad » 01 nov 2012 21:44:12

Hei igjen...

Sliter med et par ting på denne sida:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1280&idx_id=1280&uid=ny&idx_side=-54

På nr 31: er fadder og hjemmedøper Christen Jacobs. Ormestad Skoleh?

på nr 34: hva står det på faren før Hans Olsen?

På neste side:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1280&idx_id=1280&uid=ny&idx_side=-55
På barn 39: hva står det før karl på faren?

På forhånd takk.

Mvh. Lars Jørgen

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold, fødte og døpte 1845

Legg inn av Else Berit Rustad » 01 nov 2012 21:49:37

31: Ja. Skoleh. Christen Jacobs. Ormestad.
34: Skomager Inderst.
39: Faren er Ungkarl Martin Anton Matias. Fosaas.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Lars Jørgen Ormestad
Innlegg: 495
Registrert: 21 jan 2011 11:03:25
Sted: UNDRUMSDAL

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold, fødte og døpte 1845

Legg inn av Lars Jørgen Ormestad » 01 nov 2012 21:55:56

Takk takk Else, rask som alltid.

Kan jeg spørre om en til, nederst på side 103-104, hjemmedøperen til barn 41 Helle Gorine - ??? Christen Hansen Ollerød.
Hvordan tolker du det foran der?

Takk igjen.

Mvh. Lars Jørgen

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold, fødte og døpte 1845

Legg inn av gj05668 » 01 nov 2012 21:59:37

Mitt forslag:

Kirkes(anger)

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold, fødte og døpte 1845

Legg inn av Else Berit Rustad » 01 nov 2012 21:59:45

Der leser jeg: hiemmedøbt af Kirkes. Christen Hansen. Han er vel kirkesanger han, da.

Mvh
Else B.

PS Slått av Paul J. med 8 sekunder :D

Brukeravatar
Lars Jørgen Ormestad
Innlegg: 495
Registrert: 21 jan 2011 11:03:25
Sted: UNDRUMSDAL

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold, fødte og døpte 1845

Legg inn av Lars Jørgen Ormestad » 01 nov 2012 22:01:49

Tusen takk til dere begge :)

Mvh. Lars Jørgen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»