Kirkebok, Hjartdal, Telemark, 1781

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Vidar Sigurd Øverlie
Innlegg: 1324
Registrert: 19 okt 2004 17:54:43
Sted: LARVIK

Kirkebok, Hjartdal, Telemark, 1781

Legg inn av Vidar Sigurd Øverlie » 15 okt 2012 08:53:53

Hei,

På side 62, nest nederst til høyre, i denne kirkeboka er forlovelsen og ekteskapet til Lars Høljesen Ødegaarden og Ingebor Taraldsdt. Nisi notert. Er det noen som kan hjelpe meg med å tyde teksten som står etter navnet til Ingebor Taraldsdt. Nisi?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-63


mvh
Vidar

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Hjartdal, Telemark, 1781

Legg inn av Else Berit Rustad » 15 okt 2012 10:07:20

...for hvilke at intet var til hinder Caverede de 2de Dannemænd. Torgjus Halvors. Monen og Tov Johns. Nisi.

Til venstre vielsesdatoen:
Copulerede d. 8de July.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Vidar Sigurd Øverlie
Innlegg: 1324
Registrert: 19 okt 2004 17:54:43
Sted: LARVIK

Re: Kirkebok, Hjartdal, Telemark, 1781

Legg inn av Vidar Sigurd Øverlie » 15 okt 2012 10:29:02

Sender en stor takk til superduperhjelperen på Slektsforum Else B.


mvh
Vidar :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»