Kirkebok, Modum, Buskerud, 1902.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Kirkebok, Modum, Buskerud, 1902.

Legg inn av gj11910 » 05 okt 2012 02:03:34

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Nykirke i Modum, Klokkerbok nr. III 1 (1901-1919), Fødte og døpte 1902, side 6.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-6

Kvindekjøn No.5 Fødsels-Datum: 9/7 02
Daabsatum (også for Hjemmedøbte).27/702
Barnets fulde Navn. Gunhild.
Foreldrenes fulde Navn og borgerlige Stilling. (Næringsvei).
Cellulosearbeider Martin Gulbrandsen Nyhus og H. Johanne Olsdtr.
Forældrenes Bopæl. Gjeithus.
Foreldrenes Fødselsaar. Faderen 1878, Moderen 1879.
Faddernes Navne og borgerlige Stilling.
GaardmsKone Sigrid Nilsdatr. Nyhus,
Pige Mathilde Olaudtr. Braaten, Nyhus,
GaardsKarl Jakob Mortensen Halch, Buskerud,
Ungk. Tjenestegut Svend Svendsen paa Buskerud,
do do Steinar Olsen paa Buskerud f. Sigdal.
Om ægte eller uægte født. Aegte født.

Anmærkninger. Indført i Heggenes i Modum.
Viede borgerlig 28/8 97 paa Sorenskriv.


Er usikker på om jeg har tydet riktig hva som står på første linje bak "Anmærkninger"
Mvh
Trond

dn21920
Innlegg: 1060
Registrert: 29 okt 2007 01:02:01
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1902.

Legg inn av dn21920 » 05 okt 2012 10:39:41

Morens fødselsår er 1877, ikke 1879

Mathilde Olausdtr Braathen


Indført i Heggens ministerialbok
Med hilsen
Henning Andersen

http://www.anetavle.net//slekt/index.php

Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1902.

Legg inn av gj11910 » 06 okt 2012 02:23:31

Tusen takk Henning.

Takk for hjelp med tyding, og ikke minst rettelse av mine skrive feil.
Det står tydlig 1877, ikke 1879, også Olausdtr. er godt lesbart.
Må være alderen på undertegnede som begynner å gjøre utslag. :roll:
Har som vane å lese innlegget 5 til 6 ganger før jeg klikker send, til tross for det ble det feil.

Atter en gang tusen takk. :D

Mvh
Trond

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»