Telemark fylke, Hjartdal, Ministerialbok Fødte og døpte 1792

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Telemark fylke, Hjartdal, Ministerialbok Fødte og døpte 1792

Legg inn av 51614 » 18 sep 2012 19:51:15

Trenger litt tydehjelp igjen.
På høyre side 2,dåp 11 feb

???: Die el(?)??? Confimeret Daaben, ?? Ole Ols: Lansvæ????? Søn N:Halvor
T: Sigur Tveter, Esten Lansvæ???, Ragnille Tveter, Liv Olsd:Unde(?), og Tönov Pedersd:Unde(?) Introd: Die (18 mars)

(Confirmeret betyr vel hjemmedøpt og bekreftet i kirken?)

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-50
Mvh
Leif B.

gj11322
Innlegg: 750
Registrert: 29 jul 2011 11:34:56
Sted: TRONDHEIM

Re: Telemark fylke, Hjartdal, Ministerialbok Fødte og døpte

Legg inn av gj11322 » 18 sep 2012 20:21:19

Gården det er snakk om er Lansværk det står Ole Ols: Lansværks Søn. I dag Landsverk.

- Rune

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Telemark fylke, Hjartdal, Ministerialbok Fødte og døpte

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 18 sep 2012 20:42:19

"Eod: Die et Loco [same dag og stad] Confirmeret Daaben f: [for] Ole Ols: Lansværks Søn N: Halvor ...."
faddrane les eg som du gjer ("-værk" som for far og barn)
"introd: eod: die"

ja - det er stadfesting av heimedåp

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Telemark fylke, Hjartdal, Ministerialbok Fødte og døpte

Legg inn av Else Berit Rustad » 18 sep 2012 22:16:39

Fadderne leser jeg litt annerledes, men jeg kan ta feil, selvsagt:

Sigur Tveten, Østen Lansværk, Ragnille Tveten, Liv Olsdt. Rinde, og Tønov Pedersdt. Rinde.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Re: Telemark fylke, Hjartdal, Ministerialbok Fødte og døpte

Legg inn av 51614 » 18 sep 2012 23:34:44

Takk alle.
Else vant igjen.
Rinde er riktig gård
(Jeg burte jo ha undersøkt gårdsnavn i Hjartdal. :oops: )

Bilde
Mvh
Leif B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»