Trolovelse i Oslo Domkirke 1789

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Ann-Mari Lie
Innlegg: 1217
Registrert: 13 apr 2011 10:33:53
Sted: HYGGEN

Trolovelse i Oslo Domkirke 1789

Legg inn av Ann-Mari Lie » 01 sep 2012 19:32:42

Hjelp :roll:

Finner er forlovelse her nr. 12, men mye jeg ikke klarer å tyde dessverre. Mulig ikke alt er så veldig viktig heller, men hvis noen kunne være så snill å bidra til utfyllingen hadde det vært supert. Står det noe om hvor dette paret kommer fra??????
Direkte ane i 6.generasjon

Kan opplyse i FT-1801 er dette ekteparet bosatt I Drammen (Enggt. 13)

TROLOVET 29.5.1789
Nr. 12: Den unge karl Skomager ? Andreas Syvertsen Bue og Jomfru Susanna Margaretha Niels Dotter Holmer, får? efter kongelig ? bevilgning 29.Mai 1789
Her står mer jeg trenger tydehjelp til (Ser ut som gifte blir 03.07.1789?)
Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Domkirke / Vår Frelsers menighet, Forlovererklæringer nr. 10 (1789-1807), Forlovererklæringer 1789, side 6-7.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-7
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 040090.jpg

GIFTE 03.07.1789
Men hva står etter Skomager ? og kan jeg få forlovernes navn tydet???
Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Domkirke / Vår Frelsers menighet, Ministerialbok nr. 5 (1787-1806), Ekteviede 1789, side 56-57.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-33
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020033.jpg

Mvh
A-M

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Trolovelse i Oslo Domkirke 1789

Legg inn av Else Berit Rustad » 01 sep 2012 20:18:28

Takk for sist, Ann-Mari :D

Trolovelsen:

At unge Karl Stoelemager-Mester Sr. Andreas Syvertsen Bue og Jomfrue Susanna Margaretha Niels Datter Holmer, som efter Kongelig allernaadigst Bevilning af 29de Maji 1789 maae uden foregaaende Troelovelse eller Lysning af Prædikestoelen lade sig ægtevie Fredagen den 3die Julii 1789, ere paa begge Sider frie for anden Troelovelse, Ægteskab eller Ægteskabs Løvte, item Slægt eller Svogerskab, som dette deres gudelige Forehavende lovligen kunde forhindre, det vide vi til visse og som Forlovere derfore godsiger og underskriver, Christiania den 2den Julii 1789. Poul Pedersen. J. Jansen (eller Hansen)

Vielsen:

Andreas Syvertsen Bue Stoelmager-Mester og Jomfrue Susanna Margaretha Niels Datter Holmer cop. med Kongel. Bev. i Huuset af Her Nannestad.

Som du ser var brudgommen stolmaker og ikke skomaker.

Mvh
Else B.

Ann-Mari Lie
Innlegg: 1217
Registrert: 13 apr 2011 10:33:53
Sted: HYGGEN

Re: Trolovelse i Oslo Domkirke 1789

Legg inn av Ann-Mari Lie » 01 sep 2012 21:17:30

God kveld Else og selv takk for sist :D

Det var særdeles hyggelig og jeg takker for all oversettelse. Bra å få riktig yrke også.
Hva står "sr" for - foran navnet til Andreas? (driver å leter etter hvor han er født og deretter døpt)

Jeg har ikke funnet godkjent informasjon ang. hans familie. Har bare notert en far Andreas Syvertsen Bue og Annichen Hansdtr Seim, men veldig usikker på dette.

Da har i tifelle far og sønn samme fornavn, ikke sett det tidligere.

Takk igjen og riktig god kveld :lol:

Mvh
A-M

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Trolovelse i Oslo Domkirke 1789

Legg inn av Else Berit Rustad » 01 sep 2012 22:30:25

Sr. er en litt "finere" form for Hr. Forkortelsen skal vel stå for Seigneur, tror jeg?

Det er litt merkelig om Anders Syversen Bues far skulle hete akkurat det samme. Jeg ville gått ut fra at han (faren) het Syver til fornavn. Er Anders født i Christiania?

Mvh
Else B.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Trolovelse i Oslo Domkirke 1789

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 01 sep 2012 22:44:13

Sr. er en litt "finere" form for Hr. Forkortelsen skal vel stå for Seigneur, tror jeg?


"Herr" vart vel på denne tida først og fremst brukt om prestar, slik som "Her Nannestad" i innførsla.
"Seigneur" var for andre "fine" som ikkje hadde annan tittel (t.d. adels-, militær eller akademisk tittel). Altså først og fremst borgarar, som stolmakar-meisteren her.

http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=seigneur

Ann-Mari Lie
Innlegg: 1217
Registrert: 13 apr 2011 10:33:53
Sted: HYGGEN

Re: Trolovelse i Oslo Domkirke 1789

Legg inn av Ann-Mari Lie » 02 sep 2012 00:40:28

Hei igjen!

Enda våken og holder på.... Til ditt spørsmål vet jeg ikke helt om han er født i Oslo. Har 2 døtre som jeg har funnet døpt i Oslo Domkirke. To døtre gjenstår funnet døpt. Har søkt på Oslo Domkirke for aktuelle dåp i en 3-års periode i forhold til denne FT-1801 i Drammen.

Vaskelig å få dokumentasjon på døtrene som er nevnt i FT. Det jeg har som virker lite troverdig, enig med deg der, men denne dåpen legger jeg ved:

Andreas Syvertsen døpes (3 rad) 26 9.1753
Foreldre: Andreas Syvertsen Bue og Annichen Hansdtr
er et forsøk på fadderne:
Fru Rør, Mad. Crøder, Jfru Plade(?), ???. A(?) Støedt og Kr. A(?) Pipper(?).
Det ble mange ?, og noen navn er vel tvilsomme
Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Domkirke / Vår Frelsers menighet, Ministerialbok nr. 4 (1743-1786), Fødte og døpte 1753, side 266-267.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-130
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010307.jpg

Stemmer med årstall iflg. FT (selv om dette blir antagelig feil i forhold til tydehjelp, men for å belyse spørsmålet ditt tar jeg med:FT-1801 for hele landet:
Amt Prestegjeld Sokn By Bydel Gate Gard/hus Prestegjeldnr
18534 Bragernæs Bragernæs Bragernæs Bragernæs Bragernes Enggaden No 13 0602
Nytt hushald Førenamn Etternamn Hushaldstill. Alder Sivilstand Yrke Kjønn
298769 * Andreas Syversen Husbonde 48 Begge 1te gang gift Skoemager M
298770 Susanna Nilsdtr Hans kone 43 Begge 1te gang gift K
298771 Marthe Andersdtr Datteren 11 K (henne funnet døpt i Oslo Domkirke)
298772 Paulina Andersdtr Datteren 3 K
298773 Johanne Andersdtr Datteren 7 K
298774 Johannes Hansen Læredreng 18 Ugift M

Må nok ta dette etterhvert på "etterspørsel" under Oslo.
Har nå fått bekreftet at det ikke var skoemager så kanskje denne FT ikke stemmer i forhold til trolovelsen og gifte eller kan det bare være skrevet/tolket feil? Håper nesten det.

Men takk til deg igjen som har bidratt :D

PS! Er det mulig at Moderator kan overføre dette til riktig forum ???

Tridilidi fra A-M

Ann-Mari Lie
Innlegg: 1217
Registrert: 13 apr 2011 10:33:53
Sted: HYGGEN

Re: Trolovelse i Oslo Domkirke 1789

Legg inn av Ann-Mari Lie » 02 sep 2012 00:46:22

God kveld Ivar :)

Jeg takker for forklaringen din. Det var kjempeflott. Bra med hederspersoner i familien også. Håper bare jeg finner ut litt mere om han og resten av fam. og hans forfedre.

Riktig God natt til deg (og alle nattmennesker som er oppe)

Mvh
A-M

Anne Merete Bergane
Innlegg: 447
Registrert: 28 okt 2010 20:26:55
Sted: KROKSTADELVA

Re: Trolovelse i Oslo Domkirke 1789

Legg inn av Anne Merete Bergane » 02 sep 2012 09:34:34

Hei.
Denne Andreas du har funnet er jo sønn av Anders Syversen Wold (vognmand?) og hustru Annichen Hansdatter (Klein eller Hein?).
Mvh Anne[/b]

Ann-Mari Lie
Innlegg: 1217
Registrert: 13 apr 2011 10:33:53
Sted: HYGGEN

Re: Trolovelse i Oslo Domkirke 1789

Legg inn av Ann-Mari Lie » 02 sep 2012 10:44:22

Hei Anne!

Mange takk for opplysningen ang. FT-1801. Da stemmer ikke dette med min familie. Det henger egentlig også bedre sammen med det som er dokumentert. Må lete etter familiene til dette ekteparet. (Da sitter jeg igjen kun med opplysning og Martine Bergitte Bue g. 27.12.1818 iflg BB for Sør-Odal og FS)
Godt å få det klarlagt, mange takk :D

Ann-Mari Lie
Innlegg: 1217
Registrert: 13 apr 2011 10:33:53
Sted: HYGGEN

Re: Trolovelse i Oslo Domkirke 1789

Legg inn av Ann-Mari Lie » 02 sep 2012 10:59:05

Tusen takk Anne Meret :D

Da sletter jeg alt vedr. denne FT-1801 i Drammen. Kikket på lenken til dåpen i 1753, og du har jo helt rett at det var Wold og ikke Bue. Godt at det er klarlagt. Da gjenstår flere søk til denne familien. Nå blir det etterlysning i Oslo.

Mvh
A-M

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»