Passasjerliste, USA, 1888

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj14685
Innlegg: 107
Registrert: 08 sep 2011 20:50:02
Sted: HAUGESUND

Passasjerliste, USA, 1888

Legg inn av gj14685 » 28 aug 2012 07:48:15

Liste over passasjerer med SS Adriatic med ankomst New York 23. juni 1888. Er det noen som vet hva det spørres om og svares på de fem rubrikkene lengst til høyre?
John A
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Passasjerliste 1888

Legg inn av dn23027 » 28 aug 2012 13:00:12

Det står informasjon i teksten om hva listen skal inneholde, så det hjelper jo litt selv om rubrikkene er utydelige.. Jeg begynner helt til høyre og går "baklengs". Rubrikken helt til høyre inneholder informasjon om passasjerens formål. Jeg mener det står skrevet "permanent" der, altså varig opphold i USA for disse passasjerene. Rubrikken før inneholder antall reisegods (baggage), den tredjesiste har overskrift "Location of compartment or spare occupied" og er vel hvor på skipet de befinner seg, i lugar eller annet. Den fjerdesiste rubrikken har de endret overskriften i, og det klarer ikke jeg å lese noe som helst av. Det står jo LPool der, så om det er hvor de bodde eller reiste fra, er vanskelig å si siden det også står i teksten over at skipet har dratt fra Liverpool. Den femtesiste er "intended destination or location",altså passasjerens bestemmelsessted,- USA her.

Mvh
Linda

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»