Gustaf Wadelius

Moderator: MOD_Emigranter

Svar
23291
Innlegg: 303
Registrert: 02 des 2008 10:18:14
Sted: SANDE I VESTFOLD

Gustaf Wadelius

Legg inn av 23291 » 25 aug 2012 15:42:53

Hei.

Ikke akkurat en "Etterlysning", slik overskriften i forumet antyder, men snarere et spørsmål om tydehjelp, og deretter et spørsmål om svenske lover.

Utsnitt fra kirkebok. Hva står det i bilde 1:

Bilde

Og i bilde 2:

Bilde

Personen over ble skilt fra sin hustru i 1865. Hva står det? (fra "Wärmland, Stavnäs, Norra Fjell, side 72:

Bilde

Jeg har funnet ham i "Dombok" fra 1854 og 1856. Denne ligger ikke på nett, men må leses på mikrofilm i Sverige. Dette har jeg desverre ikke anledning til nå. I dombøkene henvises til § 54 og § 192. Jeg vet ikke hvilken lov, men tillater meg likevel å spørre om noen vet hva disse paragrafene omhandlet?

link til 1854

Link til 1856

gj10198
Innlegg: 3524
Registrert: 22 okt 2009 21:57:43
Sted: PORSGRUNN

Re: Gustaf Wadelius

Legg inn av gj10198 » 25 aug 2012 16:04:25

Hei!

Prøver meg på tyding:

1: afvikit orten för fl.år sedan (9 år)


2: Skall vars Sågaredräng på Borgwik och lefver inte tilsammans med hustrun.


3: Skild fr. hustru e.l.H.R.5(?) utfl. d.30/6-56 ocg Consist.skiljobref d. 10/12 d.år ?? afvikit orten.


Hilsen Kari

23291
Innlegg: 303
Registrert: 02 des 2008 10:18:14
Sted: SANDE I VESTFOLD

Re: Gustaf Wadelius

Legg inn av 23291 » 25 aug 2012 17:11:09

Hei, Kari.

Tror vi er veldig enige. Det ble lettere når jeg fikk din tolkning å se dette mot. Takk skal du ha.

Noen som tar utfordringen på de svenske paragrafene?

gj15538
Innlegg: 83
Registrert: 12 jan 2012 09:27:47
Sted: Sverige

Re: Gustaf Wadelius

Legg inn av gj15538 » 26 aug 2012 14:44:03

Enligt häradsrättens utslag (datum) och konsistoriets skiljebrev (datum) samma år.

Man fick skilsmässa genom civil domstol (häradrätten) och genom kyrklig domstol (konsitoriet = domkapitlet). Den är inte scannad på nätet utan man måste till landsarkivet. Troligen finns flera olika inlägg i protokollet för flera tillfällen, det tog tid att skiljas.


I häradsrättens arkiv finns en ofta mycket detaljerad skildring av orsakerna till skilsmässan. En äktenskapsskillnad finns också i domkapitlets arkiv.

Paragraferna kan var från lagen, men också benämning på det avsnitt i protokollet där beslutet togs. .

23291
Innlegg: 303
Registrert: 02 des 2008 10:18:14
Sted: SANDE I VESTFOLD

Re: Gustaf Wadelius

Legg inn av 23291 » 26 aug 2012 16:42:47

Chris.

Det var en meget bra utredning, og du ga meg inspirasjon til videre arbeid med denne skilsmissen.

Jeg har funnet frem til telefonnummer til Wärmlandsarkivet i Karlstad, og vil ta kontakt med dem for å avtale hvordan jeg videre går frem.

Takk!

Svar

Gå tilbake til «Sverige»