Kirkebok Veøy, Møre og Romsdal 1739.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Kirkebok Veøy, Møre og Romsdal 1739.

Legg inn av Kjell Farstad » 07 aug 2012 23:37:57

Er det noen som kan tyde/tolke hva deligventens betyr i denne sammenhengen.
Er det snakk om delikventen (Lat) = Forbryter som sitter i arrest?

Ministerialbok nr. 547A01, Veøy, side 198 nede på siden.
Døpt deligventens Peder Mielves d: Anna, fad: Synnev Mielve, Marthe Schiersaae, Anna Mielve, Peder Morch, Anders Hungnæss.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-101

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Veøy, Møre og Romsdal 1739.

Legg inn av Else Berit Rustad » 07 aug 2012 23:45:11

Jeg leser delinqventens her. Betydningen er som du sier.

Mvh
Else B.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Veøy, Møre og Romsdal 1739.

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 07 aug 2012 23:48:02

http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=delinkvent

Han må vel vere tiltala for eitkvart, men det er meir uklart om han er dømd. Rettsprotokollane burde ha noko å fortelje.

Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Re: Kirkebok Veøy, Møre og Romsdal 1739.

Legg inn av Kjell Farstad » 08 aug 2012 00:18:17

Tusen takk for hjelpen.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»