Kirkebok, Sandøy i Aukra, Møre og Romsdal, 1817

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj14029
Innlegg: 11
Registrert: 18 mai 2011 14:35:22
Sted: Harøy

Kirkebok, Sandøy i Aukra, Møre og Romsdal, 1817

Legg inn av gj14029 » 04 aug 2012 11:32:19

Noen som har litt greie på håndskrifter fra gamle kirkebøker og greier å tyde hva som står her? Tenker da i hoved sak på koksen der det står haandtering.
Gjelder en innflytting.
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok fra 1817

Legg inn av gj05668 » 04 aug 2012 11:45:10

Legg fortrinnsvis ut link til siden det gjelder. Da er det mulig å sammenligne med andre innførsler. Oppskriften står her:
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791

Det jeg kan si i utgangspunktet er at den det gjelder er tienestePige og at hun kommer fra Raknestangen.

Mvh Paul

Tore Kristiansen
Innlegg: 3976
Registrert: 18 nov 2004 09:47:39
Sted: KRISTIANSUND N

Re: Kirkebok fra 1817

Legg inn av Tore Kristiansen » 04 aug 2012 12:26:13

Det første ordet er vel tiener ?
Det andre ordet kan være Paa selv om det er litt utydelig og det første ordet på neste linje er Sandø. Og Sandøya er vel ikke langt unna bostedet ditt, Harøya. :-)

Men lenka til kirkeboksida er nødvendig for å kunne forstå teksten. Da kan vi se hvordan denne presten har skrevet lignende bokstaver og det er lettere å sammenligne.
:) Tore

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok fra 1817

Legg inn av Else Berit Rustad » 04 aug 2012 13:00:16

Det er best med permanent sidelenke, ja. Vi vet jo ikke engang hvilken kirkebok dette gjelder!

Ellers leser jeg:
tiener Paa Sandø hos Kongeli Betiet. Det siste skal vel bety kongelig betjent, skulle jeg tro.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok fra 1817

Legg inn av gj05668 » 04 aug 2012 13:58:59

Ja, se det. Da ble det noe helt annet. :lol:

Mvh Paul

gj14029
Innlegg: 11
Registrert: 18 mai 2011 14:35:22
Sted: Harøy

Re: Kirkebok fra 1817

Legg inn av gj14029 » 04 aug 2012 16:35:32

Takker for info og tips om hvordan dette skal gjøres.

Lite erfaring med dette :)

Her er link til nettside.

Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Sandøy i Aukra, Klokkerbok nr. 561C01 (1817-1867), Innflyttede 1817-1834, side 594-595.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-144

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»