Tyding Storelvedalen

Moderator: MOD_tydehjelp_1875

Låst
gj16491
Innlegg: 84
Registrert: 20 jun 2012 01:04:28
Sted: Australia

Tyding Storelvedalen

Legg inn av gj16491 » 21 jul 2012 05:57:59

batch no 221911862

Kan noen være så snill å hjelpe meg tyde yrke for no 10 Olaf Martinussen i ovenstående batch?

mvh
Mari

Bent Roger Ødegaard
Innlegg: 2120
Registrert: 24 mar 2010 13:38:30
Sted: VESTMARKA
Kontakt:

Re: Tyding Storelvedalen

Legg inn av Bent Roger Ødegaard » 21 jul 2012 06:20:27

Hei, du må vel legge ved et bilde av det du vil ha tydet. Se andre innlegg i Tyding av folketellingen 1875.

Mvh BrØ :)

gj16491
Innlegg: 84
Registrert: 20 jun 2012 01:04:28
Sted: Australia

Re: Tyding Storelvedalen

Legg inn av gj16491 » 21 jul 2012 07:12:14

Beklager... jeg er vant til FamilySearch metoden.....
Forsøker en gang til. Håper det virker...
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Brukeravatar
dn17856
Innlegg: 1592
Registrert: 18 nov 2004 19:40:12
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Tyding Storelvedalen

Legg inn av dn17856 » 21 jul 2012 15:01:19

Hei

Jeg tyder dedt til: haves for Sælbot. Dessverre vet jeg ikke hva det betyr.
Men gutten er nok satt bort og blir tatt godt vare på av husmannen.
mvh Anne-Lise Skillinghaug

gj09303
Innlegg: 2719
Registrert: 24 apr 2009 11:22:14
Sted: DRAMMEN

Re: Tyding Storelvedalen

Legg inn av gj09303 » 21 jul 2012 15:15:36

Hei

Jeg synes det står:

tiæner for Solbak


Vivi

dn09334
Innlegg: 3545
Registrert: 27 mai 2007 13:55:32
Sted: BODØ

Re: Tyding Storelvedalen

Legg inn av dn09334 » 21 jul 2012 16:17:42

Jeg leser det likt med Anne-Lise.

gj09303
Innlegg: 2719
Registrert: 24 apr 2009 11:22:14
Sted: DRAMMEN

Re: Tyding Storelvedalen

Legg inn av gj09303 » 21 jul 2012 16:57:42

Hei

:oops: Jeg bør overlate tydingen til de som kan det.

Drister meg likevel til å foreslå at ordet Sælbot "betyr" Sjelebot - altså barmhjertighet, god gjerning.

http://www.kryssord.org/X2ous.php?id=41 ... d=s%E6lbot

Vivi

dn09334
Innlegg: 3545
Registrert: 27 mai 2007 13:55:32
Sted: BODØ

Re: Tyding Storelvedalen

Legg inn av dn09334 » 21 jul 2012 17:54:53

Jeg kjenner jo ordet fra min barndom i den betydning Vivi viser til.
Sælbotsgjerninger har det vel beklageligvis blitt mindre av ut gjennom årene har jeg inntrykk av.

Magne Østhus
Innlegg: 7779
Registrert: 09 mai 2010 01:22:17
Sted: LØKKEN VERK

Re: Tyding Storelvedalen

Legg inn av Magne Østhus » 21 jul 2012 18:23:55

Hei !

Og jeg er enig i, haves for Sælbot, det samme som Sjelebot.

Den samme Olaf Martinus. ?
F. T. Aamot 1865.
Øien.
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... =4432#ovre

Mvh. Magne :)

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Tyding Storelvedalen

Legg inn av gj03896 » 21 jul 2012 18:31:20

Jeg leser også dette slik som Anne-Lise gjør.

Men - teksten står vel ikke i rubrikken for "yrke"? De andre på listen har yrket i rubrikken til venstre for denne? Hva som er overskriften for rubrikkene, går jo ikke fram av bildet.

Mvh
Else B.

gj16491
Innlegg: 84
Registrert: 20 jun 2012 01:04:28
Sted: Australia

Re: Tyding Storelvedalen

Legg inn av gj16491 » 22 jul 2012 00:27:23

Tusen takk for alle svar!

Teksten står i "yrke/næringsvei" rubrikken og ikke i "posisjon i familien" rubrikken.

Jeg leste også "haves i Sælbot", men var ikke sikker på hva sælbot betydde og tenkte jeg kanskje hadde lest feil.

mvh
Mari

Låst

Gå tilbake til «Tyding av folketellingen 1875»